Примеры использования Ouvrirait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceci ouvrirait la porte à.
Which will open the door to.Je croyais que Dieu ouvrirait la voie.
I knew God had opened the way.Il ouvrirait sa conscience.
It had opened his conscience.J'ai demandé quand le bar ouvrirait.
I asked when the bar would open.Le port ouvrirait en 2008.
The port will open in Dec. 2008.
Люди также переводят
J'ai demandé quand le bar ouvrirait.
Then I asked when the restaurant had opened.Ceci ouvrirait la présentation.
This would open the presentation.Je croyais que Dieu ouvrirait la voie.
I believed God would open the way.Cela ouvrirait tellement de portes..
This will open so many doors..Peut-être que cela lui ouvrirait des portes.
Perhaps this will open doors for her.Un qui ouvrirait sa grande gueule.
Someone will open their big mouth.L'an dernier, l'Inde a annoncé qu'elle en ouvrirait 18.
Last year India announced it would open 18.Laquelle ouvrirait la première serrure?
Which key will open the lock?Le plus grand Hôtel de la planète ouvrirait à la Mecque en 2017.
Biggest Hotel in the World will open in Mecca 2017.Il ouvrirait la porte à l'adoption.
It would open the door to adoption.S'il est en ligne, cela ouvrirait une fenêtre de discussion.
If he's online, this would open a chat window.Ca ouvrirait un autre front en irak.
That would open another front in Iraq.L'espoir que la fin de la guerre froide ouvrirait une ère de paix s'est révélé illusoire.
Hopes that the end of the Cold War would usher in an era of peace have proved illusory.Il ouvrirait la porte à l'adoption.
Or perhaps He will open the door to adoption.Si ces contradictions s'approfondissaient cela ouvrirait une nouvelle configuration de la politique internationale.
If these contradictions deepen this will open a new configuration of international politics.Cela ouvrirait l'éditeur de collections d'images.
This would open the Images Collection Editor.L'ancien secrétaire général, Kofi Annan, avait promis que le nouveau conseil ouvrirait une nouvelle ère de moralité.
Former Secretary-General Kofi Annan promised the new council would usher in a new era of decency.Amazon ouvrirait une librairie à Seattle.
Amazon is opening a bookstore in Seattle.Le Tribunal fait remarquer que même s'il estimait que les dossiers des demandes de Protin etde l'ACIC étaient complets, cela ne laissait pas entendre un jugement sur la question de savoir si le Tribunal ouvrirait une enquête d'intérêt public ni, en cas d'ouverture, ce qu'il pourrait décider concernant l'objet des demandes.
The Tribunal notes that, while it considered Protin's andthe CFIA's requests to be properly documented, this did not imply a judgment on whether the Tribunal would initiate a public interest inquiry, or if so, what it might decide concerning the substance of the requests.Une majorité ouvrirait et utiliserait un DEP.
The majority would open and use an EPR.Elle ouvrirait un salon à Laval ou à Quimper.
She would open a salon in Laval or Quimper.En mai dernier, la SFI annonçait d'ailleurs qu'elle ouvrirait un bureau de représentation à Luanda, la capitale angolaise.
In May this year, the IFC announced it is opening a representation office in Luanda, the capital.Cela ouvrirait une nouvelle période de révolutions.
It would usher in a new period of revolutions.Le 28 janvier 2004, le gouvernement fédéral a annoncé qu'il ouvrirait une enquête publique indépendante relativement à l'affaire Arar.
On January 28, 2004, the federal government announced that it would initiate an independent public inquiry into the Arar case.Et qui ouvrirait la fenêtre en un tel temps?
Who would have opened a window in this weather?
