Примеры использования Entreprendrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hitler savait que la France n'entreprendrait rien.
Hitler had counted on the fact that France would do nothing.Son gouvernement entreprendrait de faire seulement ce que l'initiative privée ne pouvait pas faire.
His government would undertake to do only that which private initiative could not.Ce n'est pas quelque chose que la CIA entreprendrait», a-t-elle dit.
This is not something the CIA would undertake,” she said.Le groupe entreprendrait ses travaux préparatoires en coopération avec la CEEONU, l'UE et la CNUCED.
The group would undertake its preparatory work in cooperation with the UN/ECE, the EU and UNCTAD.L ' équipe spéciale entreprendrait les activités suivantes.
The task force would undertake the following activities.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
efforts entreprisles efforts entrepristravaux entreprisles activités entreprisesentreprises de toutes tailles
les travaux entreprisles actions entreprisesprojets entreprisentreprises de la région
gouvernement a entrepris
Больше
Использование с наречиями
déjà entrepriségalement entreprisjamais entrepriscomme entrepriserécemment entreprisaussi entreprisentreprend actuellement
entreprend également
entrepris conjointement
entreprises à être plus
Больше
Использование с глаголами
entreprises à investir
entreprises à améliorer
entreprises à créer
entreprises à innover
entreprises à gérer
entreprises à adopter
entreprises à développer
entreprises à réduire
entreprises à atteindre
entreprises à devenir
Больше
L'ONUDI entreprendrait un gros effort de mobilisation de fonds auprès de donateurs pour financer les projets.
UNIDO would undertake a major fund mobilization effort with donors in order to finance the projects.Chaque enfant a parlé des projets qu'il entreprendrait en tant que maire.
Each child talked about what projects he would do as a mayor.La coopérative de Smolensky entreprendrait la démolition de la structure et récupérerait des matériaux de construction.
Smolensky's cooperative would undertake demolition of structure and salvage building materials.Il a été établi un canevas des activités qu'entreprendrait le groupe de travail.
An outline was generated of the activities that the working group would carry out.(Et probablement, chaque partie entreprendrait sa propre modélisation, avec ses propres hypothèses implicites..
(And probably each side would undertake their own modelling, with their own implicit assumptions..En novembre 2016, le gouvernement du Canada a annoncé qu'il entreprendrait une étude de cette caisse.
In November 2016, the Government of Canada announced that it would undertake a review of this fund.Le gouvernement fédéral entreprendrait ces études dans les 180 jours suivant la sanction royale du projet de loi.
The federal government would initiate these reviews within 180 days of the legislation receiving Royal Assent.Cette même journée,Mme Oostlander a appris que TPSGC n'entreprendrait pas la phase III du projet XP/DSB.
The same day,Ms. Oostlander learned that PWGSC would not be undertaking Phase III of the XP/DSB project.Le gouvernement entreprendrait la révision de ses politiques d'approvisionnement afin de viser à acquérir des biens et des services durables.
Government would undertake to revise its procurement policies to favour sustainable goods and services.Il a par ailleurs indiqué qu'il entreprendrait des consultations sur ces points.
He also stated he would undertake consultations on these items.La question de savoir s'il s'agit d'une affaire qu'une personne raisonnable dotée de moyens modestes entreprendrait ou défendrait;
Whether it is a case that a reasonable person of modest means would commence or defend;L'équipe spéciale entreprendrait les activités suivantes.
The task force would undertake the following activities.Les Rapporteurs pour les questions juridiques ont également noté qu'un groupe de travail restreint entreprendrait cette tâche en octobre 1997.
The Legal Rapporteurs also noted that a small working group would start this work in October 1997.En outre, elle a annoncé qu'elle entreprendrait une étude sur cette mise en œ uvre à la fin de l'année 1998.
Furthermore, the Commission announced that it will undertake a study of the implementation of the Recommendation at the end of 1998.La Division de l'administration et de la logistique des missions a accepté cette recommandation etassuré le BSCI qu'elle entreprendrait des mesures concrètes.
FALD had accepted the recommendation andhad assured OIOS that it would initiate concrete actions.Par conséquent, le Conseil annonçait qu'il entreprendrait un examen de son approche à l'égard des CGL.
Accordingly, the Commission announced that it would undertake a review of its current approach to LMAs.La Suisse entreprendrait une étude limitée pour élucider les principes et approches actuellement appliqués, par exemple, dans Action 21;
Switzerland would undertake a limited study to elucidate existing principles and approaches, for example, under Agenda 21;Le Vice-président de l'OSAST, Abdulla, a déclaré qu'il entreprendrait des consultations officieuses sur ce sujet.
SBSTA Vice-Chair Abdulla said he would undertake informal consultations on this issue.Le BSIF a indiqué qu'il entreprendrait un examen ciblé unique des politiques et procédures des entités après leur mise en oeuvre.
OSFI has indicated that it will be undertaking a targeted one-time post-implementation review of entities' Policies and Procedures.Au niveau inférieur, une application équipée de l'API MAITS entreprendrait cette conversion d'une manière transparente.
At the lowest level, a MAITS-enabled application would undertake this conversion transparently.À la fin de l'exercice 1996-1997, l'équipe du Programme de bon gouvernement a examinéles activités antérieures du Programme et précisé ce qu'elle entreprendrait à l'avenir.
At the end of the 1996/97 fiscal year,the PoG conducted a review of its past activities and clarified what it would do in the future.Dans l'éventualité d'une entrée au gouvernement,SYRIZA entreprendrait des négociations plus dures avec les pays de l'UE.
In the event of entering government,SYRIZA would undertake tougher negotiations with the EU countries.En outre, il entreprendrait certains des travaux préparatoires afin que les questions d'organisation puissent être réglées de façon efficace lors de la phase de démarrage.
In addition, it would initiate some of the preparatory work so that the organizational matters can be dealt with efficiently in the start-up phase.À cette fin, dans le budget de 2016,le gouvernement a annoncé qu'il entreprendrait un examen exhaustif des dépenses fiscales.
That is why,in budget 2016, the government announced that it would do a comprehensive review of tax expenditures.Environnement Canada entreprendrait des activités de sensibilisation pour mieux faire connaître cette interdiction et ses exigences connexes aux intervenants potentiels de l'industrie.
Environment Canada would undertake outreach activities to raise potential industry stakeholder awareness of the prohibition and associated requirements.
