Примеры использования Procéderait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On procéderait à des audits.
We would do audits.Crois-tu qu'un médecin procéderait de la sorte?
Can you believe a doctor would do that?On procéderait de la même façon aux ordres supérieurs.
We can proceed similarly to higher orders.J'ai expliqué en détail à ma fille comment on procéderait.
I talked to myd aughter. about how we would do it.Il indiqua qu'il procéderait conformément à ses plans.
He indicated he would proceed with his plans.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
procédés de fabrication
procédés de production
façon de procédermanière de procéderprocédés de traitement
droit de procéderprocéder au paiement
commission a procédéprocédés de préparation
procédés de soudage
Больше
Использование с наречиями
comment procéderprocédez comme
procède actuellement
en procédant ainsi
procéder ainsi
maintenant procéderprocède ensuite
puis procéderveuillez procéder comme
également procéder
Больше
Использование с глаголами
décidé de procédernécessité de procédertenu de procéderimportant de procéderautorisé à procéderrecommandé de procéderchargé de procéderconsiste à procéderconseillé de procéderenvisage de procéder
Больше
Randolph et King étaient fermes que la mars procéderait.
Randolph and King were firm that the march would proceed.Cette persécution religieuse procéderait de motifs religieux.
This religious persecution would proceed from religious motives.Même alors, il reste confus quant à la façon dont il procéderait.
Even then, there was confusion regarding how he would proceed.Comme, d'ailleurs, avec celui qui procéderait à cette élévation.
As it had with the one who would proceed to this elevation.On m'a dit qu'ils[le ministère de la Justice des Etats-Unis d'Amérique] procéderait.
I have been told they[the US Justice Department] will proceed.Une analyse en couleurs de l'image procéderait du même principe.
A colour analysis of the image would proceed on the same principle.L'esprit humain procéderait à une conceptualisation des perceptions.
The human mind would undertake a conceptualisation of perceptions.A autrement pris une mesure dans la poursuite pour s'assurer qu'elle procéderait.
Otherwise took a step in the prosecution to ensure that it proceeded.Il a été décidé que le GNUE procéderait à cette évaluation par étapes.
It was agreed that UNEG would undertake this evaluation in stages.Qu'on procéderait au lancement d'un nouveau navire un vendredi 13.
It was indeed decided that they would proceed to the launching of a new ship on a Friday 13.La Société a soutenu qu'un juge procéderait à une évaluation impartiale.
The Society argued that a judge would perform an unbiased evaluation.Le PNUD procéderait à une évaluation fin 2005 pour faire le bilan et s'en inspirer.
UNDP would conduct an assessment in late 2005 to take stock and look ahead.Plus tard, il a précisé que Ethereum procéderait comme une organisation à but non lucratif.
Later, he made clear that Ethereum would proceed as a nonprofit.Ca5=20?Ca5- La candidate fournit une excellente réponse en indiquant de quelle façon elle procéderait.
A5=20?A5- She gave an excellent response as to how she would proceed.La FCC a annoncé à la Tribune qu'elle procéderait à ses propres tests au cours des prochains mois.
The FCC said it would conduct its own tests in the coming months.
