Примеры использования Passeraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et les voitures passeraient.
And the cars would go by.Quoi ils passeraient leur temps.
How they would spend their time.R: Je sais même pas si elles passeraient.
JN: I don't know whether it will pass.Bientôt ils passeraient par là.
Soon they will pass here.Ils passeraient beaucoup de temps ici.
They'll spend much time here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
D'ailleurs, de nombreux siècles passeraient avant.
Likewise many centuries will pass before.Alors eux passeraient à l'offensive.
They will go on the offensive.Sans tes niaiseries,les journées passeraient lentement.
Without your silliness,the days would pass slowly.Professeurs passeraient deux années à.
Students would spend two years.En matière de politique fiscale,les impôts indirects passeraient au premier plan.
As regards fiscal policy,indirect taxes would move to the top of the agenda.Ils passeraient leur vie ensemble.
They would spend their lives together.Disait qu'ils ne passeraient pas l'Elbe.
They were finally told that they could not cross the Elbe.Ils passeraient beaucoup de temps ici.
They would spend so much time here.Si tel est le cas,60% passeraient à une autre cible.
If there is,60% would move on to another target.Ils passeraient leurs vies ensemble.
They would spend their lives together.(L) Non, ils ont dit qu'ils passeraient en 4e densité!
(I) No, they said they are going in to fourth density!Nuits passeraient sans les connaître le nombre.
Nights would pass without them knowing the number.Elle avait cru qu'elles passeraient leur vie ensemble.
She believed that they will spend their lives together.Ils passeraient tous les jours avec moi s'ils le pouvaient.
They would spend everyday with me if they could.Et peu de gens y passeraient une vie entière.
Very few people will go there in entire lifetime.Ils passeraient leur première rencontre à faire impression.
They would spend their first meeting making an impression.Les Démocrates de Suède passeraient de 20 à 49 sièges.
The Swedish Democrats are going from 20 seats to 49 seats.Elles passeraient à la production de cigarettes électroniques à 100%.
They would go into e-cigarette production 100%..Supprimées, les cours du coton passeraient de 0,12 US$ la.
Eliminated cotton prices would rise from US$ 0.12 per pound to.Des jours passeraient avant son retour.
Weeks would pass before he returned.La NASA a révélé que trois énormes astéroïdes passeraient samedi près de la Terre.
NASA has revealed that three huge asteroids would pass Saturday near the Earth.Et les deux passeraient du temps ensemble.
So the two would spend time together.Notamment sur le segment des LCV où les droits de douane,de 25% aujourd'hui, passeraient à 10.
Including the LCV segment where customs duties,of 25% today, would proceed to 10.Les chiffres passeraient du rouge au"noir.
The numbers would go from red to"black.Après cette date,des droits de douane de 10% imposés en juillet sur les importations chinoises passeraient à 25.
The following day,a 10% tariff imposed in July on $200bn of Chinese imports would rise to 25.
