Примеры использования Overdub на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'y a eu aucun overdub.
There is no overdub.Overdub est diffusé sur.
Overdub is broadcast on.Enregistrez par dessus des morceaux existants overdub.
Record over existing songs overdub.Undo ou Redo pour le dernier overdub ou enregistrement.
Undo or redo your last overdub or recording.Toute la musique a été enregistrée«live» sans«overdub.
All the music was recorded live without overdubs.Fonction Overdub, pour ajout non destructif de parties.
Overdub function for non-destructive overdubbing.Le 2-LP dispose de l'insertion complète des données de session overdub.
The 2-LP features full overdub session data insert.Enregistrer et overdub autant de couches que vous avez besoin.
Record and overdub as many layers as you need.Enregistrer votre jeu en temps réel et overdub à trois couches.
Record your playing in real time and overdub up to three layers.Steve Nieve- Overdub Orgue électronique et Piano sur"Watching The Detectives.
Steve Nieve- organ and piano overdubs on“Watching the Detectives.Ajouter des parties de cette façon s'appelle la juxtaposition ou"overdub.
Recording additional parts in this way is called"overdubbing.Enregistrements studio, live, overdub et privés listés séparément.
Studio, live, overdub and private recordings listed separately.Chacune des chansons a été enregistrée en une seule prise, sans overdub.
He said the songs were each recorded in one take without overdubs.Ces voyants indiquent les modes double, overdub et quatre canaux; un pour chacun.
Those lights indicate the dual, overdub and four channel mode; one for each.Une fonction importante, à la fois pour l'enregistrement et pour l'enregistrement"overdub.
A great feature, both for recording and overdubbing.En mode Overdub, les notes jouées s'ajouteront à celles déjà existantes dans la part.
In Overdub mode, the played notes are added to those already existing in the score.Normalement, nous allons dans le studio et faisons un overdub sur overdub.
Normally we go into the studio and do overdub upon overdub.La touche Overdub vous permet d'enregistrer des pistes supplémentaires pour votre projet en cours.
The overdub button allows you to record additional tracks to your current project.Enregistré au studio Harmonie à Longeuil au Quebec en une seule prise, sans overdub.
Recorded at Harmonie studio in Longeuil, Quebec in one take, without overdubs.La fonction Overdub, en revanche, permet à l'enregistreur d'enregistrer sur un son préenregistré.
The overdub feature, on the other hand, allows the recorder record on a pre-recorded sound.
