RÉENREGISTREMENTS на Английском - Английский перевод

• re-recordings
• re-registrations
• rerecordings
• overdubbing

Примеры использования Réenregistrements на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je pense que cela vaut pour la plupart de nos réenregistrements.
I think that goes for most of our rerecordings!

Les réenregistrements comprenaient» Trav'lin'Light»» Strange Fruit» et» God Bless the Child.
The re-recordings included“Trav'lin' Light”“Strange Fruit” and“God Bless the Child.

En 1987, Intrada a innové avec une série de réenregistrements.
Intrada pioneered in 1987 with a series of rerecordings.

Les réenregistrements sont très coûteux et c'est pourquoi vous n'en verrez pas un si grand nombre.
Re-recordings are very expensive and that's why you won't see so many of them.

L'album se compose de 8 nouvelles chansons et 7 réenregistrements.
The album consists of 8 unreleased songs and 7 re-recordings.

Les réenregistrements des chansons des Tuff Darts étaient un peu hors contexte pour le reste de l'album..
The re-recordings of the Tuff Darts songs were a bit out of context to the rest of the album..

Comme pour Charade, les versions disponibles étaient des réenregistrements.
Like Charade, all the previous versions were re-recordings.

Les réenregistrements des chansons des Tuff Darts étaient un peu hors contexte par rapport au reste de l'album.
The re-recordings of the Tuff Darts songs were a bit out of context to the rest of the album.

Son album Up Where We Belong(1996) comprend des réenregistrements de ses chansons les plus connues.
Up Where We Belong(1996) features rerecordings of her best-known songs.

A enregistré 2 592 organismes de bienfaisance(nouveaux enregistrements et réenregistrements);
Registered 2,592 charities(including both new registrations and re-registrations);

Depuis que les réenregistrements ont commencé en mars 2005, la population de déplacés a diminué de plus de 200 000 personnes.
Since re-registrations began in March 2005, the internally displaced population has dropped by over 200,000.

La valeur des premières éditions étant néanmoins généralement supérieure à celle des réenregistrements.
The value of first editions are still generally higher than that of re-registrations.

Cela comprend les nouveaux enregistrements, les réenregistrements, les enregistrements de produits semblables et les modifications mineures et majeures.
This includes new registrations, re-registrations,"me too" registrations, minor amendments and major amendments.

Du coup, ils se sont reformés et viennent de sortir un album de réenregistrements de leurs vieux titres.
So, they have reformed and have just released an album of rerecordings of their old songs.

Le jam comporte certains réenregistrements et disparait à la fin; une version plus longue d'une durée approximative de 31 minutes ne fut jamais publiée officiellement mais fut toutefois piratée.
The jam features some overdubbing and fades at the end; a longer version, nearly 31 minutes long, was never released officially, but has been bootlegged.

Utilisation plus efficace des ressources de l'ACIA économie de temps grâce à de nouvelles exemptions et un nombre plus faible de réenregistrements;
More efficient use of CFIA resources less time spent due to products becoming exempt and fewer re-registrations;

La nouvelle technologie a permis une plus grande flexibilité dans les réenregistrements et le mixage que les magnétophones 4 et 8 pistes qui étaient standard en 1968.
The new technology allowed for far more flexibility in overdubbing and mixing than the 4 and 8-track tape recorders which were standard in 1968.

Pour les réenregistrements et les modifications, les requérants ont la possibilité de déclarer« aucun changement depuis le dernier enregistrement» pour des exigences d'information spécifiques au lieu de soumettre exactement les mêmes informations à nouveau.
For re-registrations and amendments, applicants have the option to state"no change since last registration" for specific information requirements instead of submitting exactly the same information again.

Magnum Force 16 Tracks- Belle compilation avec des enregistrements de 40's ainsi que ses rares réenregistrements des années 70 de ses grands succès!
Workdays(Magnum Force) 16 Tracks- Beautiful compilation with 40's recordings as well as his rare 70's re-recordings of his big hits!

Celui-ci contient des chutes de studio inutilisées, ainsi que des réenregistrements de quelques-uns de leurs plus grands tubes L'incroyable"The Unforgiven II" en point d'orgue.
This album includes some unused studio takes as well as re-recordings of some of their biggest hits among which the incredible"The Unforgiven II" as one of the best.

Как использовать "réenregistrements" в Французском предложении

Des chansons nouvelles, des réenregistrements aussi.

Cette mode des réenregistrements est vraiment devenue pathétique.

Salami n’est pas intéressé par les réenregistrements studio.

Les réenregistrements sont cependant considérés à tous les niveaux.

Des réenregistrements et des reprises, je n’appelle pas cela un album.

Si on parle de spontanéité, forcément ces réenregistrements ne la possèdent plus.

Des versions remixées, des réenregistrements de 2011, des démos (période Lucifer's Heritage notamment)...

Réenregistrements de chansons de films et de desseins animés par différents artistes avec,

Как использовать "re-recordings" в Английском предложении

Reunion is mix of some re recordings along with a few new compositions.

The new tracks and the re recordings sit alongside each other seamlessly and are all very much Nunslaughter.

I intended my previous comment re recordings to relate to recordings that are used in Court or for other legal purposes.

Purevolume will be streaming five acoustic re recordings from the album as well.

There's re recordings of 'Let Love Be The Leader' and 'Shot In The Dark' tacked on, as well as a smooth new track, 'Running On Empty'.