PÂTIRONT на Английском - Английский перевод

• will suffer
• would suffer
• be negatively affected
• be affected

Примеры использования Pâtiront на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les services publics pâtiront.
Public services will suffer.

Ils pâtiront de leur insolence.
They will suffer from helplessness.

Les services publics pâtiront.
Government services will suffer.

Certaines tâches en pâtiront car vous êtes censés vivre dans le moment présent.
Some tasks will suffer as you are meant to be living in the‘now' moment.

Elle se plaindra et tes enfants pâtiront.
Her husband will suffer and her kids will suffer.

Les tendances économiques positives ne pâtiront donc pas de façon notoire des processus d'élargissement.
Therefore, the positive economic trends may not be affected drastically by enlargement processes.

Elle se plaindra et tes enfants pâtiront..
She will be complaining, and your children will suffer..

Bruit des avions: Les citoyens européens pâtiront de règles visant à booster le développement économique des aéroports.
Airport noise: EU citizens to suffer under rules aimed to boost flights from European airports.

Elle se plaindra et tes enfants pâtiront.
Your children will suffer and your grandchildren will suffer.

Les pays à déficit vivrier pâtiront également de la hausse des prix mondiaux des denrées alimentaires, comme on l'a vu plus haut.
Food-deficit countries will also be negatively affected by higher world food prices, as already discussed.

Les grandes firmes, comme les majors en musique, en pâtiront.
Large firms, such as the major companies in music, will suffer.

Nous espérons que ces initiatives ne pâtiront pas de la diminution des effectifs militaires et de police prévue l'année prochaine.
We hope that such undertakings will not be affected by the downsizing of military and police capabilities next year.

Les superriches s'enrichiront, et tous les autres pâtiront.
The rich will get richer and everyone else will suffer.

Les compétences techniques de l'Agence et sa réputation hautement professionnelle pâtiront du recours à de telles suggestions motivées par des considérations politiques.
The IAEA's technical expertise and highly professional repute will suffer from recourse to such politically motivated moves.

Au final, ce sont le public et la réputation du pays qui en pâtiront.
In the end, the audience will suffer, as well as the country's reputation..

Quelles sont les activités de la CEE qui ne pâtiront pas d'un tel redéploiement?
Which of UNECE activities will not be negatively affected by this redeployment?

Ils trouveront un autre moyen de parvenir à leur but: et vos artistes en pâtiront.
They will find another way, and your artists will suffer in the process.

Quoi qu'il en soit, étant donné que tous les pays ont profité de l'expansion économique et pâtiront de la récession, aucun pays ne peut envisager la grave crise imminente sans une profonde appréhension.
Nonetheless, given that all countries benefited from economic expansion and would suffer from recession,"no country could contemplate the oncoming" perfect storm without considerable apprehension.

Si un dysfonctionnement survient dans l'une d'entre elles, les autres zones en pâtiront également.
If we fail in one area, other areas suffer as well.

Le 22 avril 1962, le caricaturiste Abu estime que les pays membres du Commonwealth pâtiront, tant du point de vue politique qu'économique, de l'adhésion du Royaume-Uni à la Communauté économique européenne CEE.
On 22 April 1962, the cartoonist Abu takes the view that the Commonwealth countries will suffer, both politically and economically, if the United Kingdom accedes to the European Economic Community EEC.

Как использовать "pâtiront" в Французском предложении

Les adresses des articles n’en pâtiront pas.

Mais les jeux récents en pâtiront surement.

s’écria-t-il, ils ne pâtiront pas, j’en réponds.

En arrêtant vos économies n’en pâtiront plus.

Bussereau nous assurent qu’ils n’en pâtiront pas.

Ses employées en pâtiront bien avant lui.

— « Les bons pâtiront pour les méchants.

Les divers services aux populations en pâtiront également.

Mes innocents pâtiront de maladies incurables et inconnues.

Les deux shows pâtiront ensuite de leur séparation.

Как использовать "would suffer, be negatively affected, will suffer" в Английском предложении

But which channels would suffer the most?

British universities will also be negatively affected by Brexit.

Obviously, somebody will suffer most, and others will suffer less.

Certainly, trade would suffer in that period.

Who will suffer greater than us?

Global supply chains will suffer disruption.

No sympathetic would suffer with these things.

The rural poor will suffer most.

They will suffer even greater discrimination.

The people will suffer the consequences.