Примеры использования Pénal islamique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Code pénal islamique révisé.
The revised Islamic Penal Code.Projet de loi sur le Code pénal islamique.
Bill of Islamic Penal Code.Code pénal islamique d'Iran de 1991.
Islamic Penal Code of Iran.Article 207 du Code pénal islamique.
Article 207 Islamic Criminal Code.Code pénal islamique d'Iran de 1991.
Islamic Penal Code as of 1991.
Люди также переводят
Amendements au Code pénal islamique.
Amendments to the Islamic Criminal Code.Code pénal islamique recommandation 8.
Islamic Penal Code recommendation 8.Caractéristiques du système pénal islamique.
Features of Islamic Penal System.Code pénal islamique de 1991 et 1996;
The Islamic Penal Code of 1991 and 1996.Les objectifs du système pénal islamique.
Objectives of the Islamic Penal System.Le Code pénal islamique Islamic Punishments Act.
Islamic Penal Code Articles 221-41 du Code pénal islamique.
Articles 221-41 of the Islamic Penal Code.Le code pénal islamique vise également à préserver ces cinq principes universels.
The Islamic penal code is also aimed at preserving these five universal principles.Article 688 du Code pénal islamique de 1997.
Islamic Penal Code of 1997, Article 688.S'instruire au sujet des trois objectifs du système pénal islamique.
To learn L'article 221 du Code pénal islamique est ainsi libellé.
Article 221 the Islamic Penal Code says.Vol à main armée article 186 du Code pénal islamique.
Armed robbery article 186 of the Islamic Penal code.L'article 692 du Code pénal islamique stipule ce qui suit.
Article 692 of the Islamic penal code states.Caractéristiques du système pénal islamique.
Distinguishing Features of the Islamic Penal System.Entrée en vigueur du Code pénal islamique qui« viole les droits fondamentaux.
The Islamic Penal Code in force that"violates human rights.Ce verdict était fondé sur l'article 610 du Code pénal islamique.
L'article 262 du Code pénal islamique iranien dispose.
Article 262 of the Islamic Penal Code of Iran explains.Le Code pénal islamique de 2013 intégrait de nombreuses idées novatrices visant à garantir les droits de tous.
The 2013 Islamic Criminal Code incorporated many innovative ideas aimed at guaranteeing the rights of all.Cependant, en octobre 2013, le Gouvernement du Brunéi Darussalam a adopté une ordonnance relative au Code pénal islamique contenant des dispositions discriminatoires à l'égard des femmes.
However, the Government of Brunei Darussalam enacted the Syariah Penal Code Order 2013 in October 2013, which contains provisions that discriminate against women.Le droit pénal islamique avait déjà été aboli au milieu du dix-neuvième siècle.
Islamic criminal law had already been abolished in the middle of the nineteenth century.Conformément au système de qisas prévu dans le droit pénal islamique, les plus proches parents de la victime avaient décidé si la peine de mort devait être exécutée.
Pursuant to the qisas system under Islamic criminal law, the closest relatives of the victim determined whether the death penalty should be executed.Selon le code pénal islamique, le journaliste dispose de 21 jours pour faire appel de cette condamnation.
Under the Islamic criminal code, he now has 21 days to appeal.L'application du droit pénal islamique a pris fin partout, à l'exception de l'Arabie saoudite.
The application of Islamic criminal law has come to an end except for some instances like Saudi Arabia.Le système pénal islamique possède toutefois des vertus uniques et des caractéristiques distinctives.
Islamic penal system also has unique virtues and distinguishing features.La norme de preuve dans le Code pénal islamique est beaucoup plus stricte que le principe> appliqué en common law.
The standard of proof under the Syariah Penal Code is far stricter than the common law principle of beyond reasonable doubt.
