Примеры использования Parcimonieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Soyez parcimonieux dans vos dépenses.
Be sparing in your expenses.Pour un arrosage doux et parcimonieux.
For gentle and sparing watering.Ne soyons pas parcimonieux dans le futur.
Not be generous in the future.Mais à mesure qu'ils s'enrichissent,ils deviennent parcimonieux.
But as they acquire property,they become penurious.Plaisirs parcimonieux et délicatesse.
Parsimonious pleasures and delicacy.À ce niveau,le réalisme est un modèle remarquablement parcimonieux.
At this level,realism is a remarkably parsimonious model.Nous sommes parcimonieux avec nos ressources.
We are generous with our resources.Le sud de la Pologne est réputé pour être parcimonieux et travailleur.
The south of Poland is famous for being thrifty and hard-working.Ne soyez pas parcimonieux avec l'huile d'olive.
Do not be stingy with the olive oil.Le nouveau pont devra être simple et parcimonieux, mais non banal.
The new bridge will have to be simple and parsimonious, but not trivial.Soyez parcimonieux avec l'arrosage durant les froids mois d'hiver.
Be sparing with water during the cool months.Il convient de faire un usage parcimonieux des renvois internes.
Internal references should be used sparingly.Toutefois, le recours aux sanctions civiles etpénales demeure parcimonieux.
However, the use of civil andcriminal penalties remains sparse.Ou d'être plus parcimonieux dans leur utilisation!
Or to be more frugal in their use!En ce qui concerne les théories potentielles,cela semble plutôt parcimonieux.
As far as potential theories go,it feels rather parsimonious.HARTING fait un usage sciemment parcimonieux des ressources.
HARTING consciously makes sparing use of resources.Parcimonieux, volontaire, travailleur, passionné, loyal et persévérant.
Parsimonious, strong-willed, hard-working, passionate, loyal and persevering.Il est difficile d'être moins parcimonieux, ou plus"ad hoc..
It is difficult to be less parsimonious, or more"ad hoc..Parcimonieux Arroser lorsque le sol est sec jusqu'aux deux tiers de la profondeur du pot.
Light Water when the soil is dry down two thirds of the pot.Par la suite soyez très parcimonieux et n'arrosez qu'en cas de sécheresse!
After that be very sparing and water only in droughts!Pour ce qui des dépenses,le Chèvre-Vierge a un esprit parcimonieux et réfléchi.
As for expenses,the Goat-Virgo has a parsimonious and thoughtful spirit.Je ne suis pas parcimonieux ou même économe par aucune norme.
I am not parsimonious or even frugal by any standards.Les organes conventionnels font tous un usage parcimonieux des paragraphes standard.
All treaty bodies use standard paragraphs sparingly.Soyez parcimonieux avec les paquets non sollicités, en particulier multicasts Et des émissions.
Be parsimonious with unsolicited packets, especially multicasts.Le goût pour l'économie: parcimonieux(déteste le gaspillage); avare.
The taste for the economy: parsimonious(hate wasting); miser.Ils accusent également ceux qui distribuent les armes d'être parcimonieux ou corrompus.
They also accused those distributing the weapons of being parsimonious or corrupt.Nous essayons d'être aussi parcimonieux que possible avec la censure dans les articles.
We want to be as light on censoring things in an article as possible.Dans cette partie, nous nous concentrons sur les représentations de modèles graphiques parcimonieux.
In this part, we focus on the sparse graphical models representations.Il ne fait aucun doute que son usage parcimonieux de la lumière m'a inspiré.
No doubt that his scarce use of light has inspired me.Soyez parcimonieux avec les paquets non sollicités, en particulier multicasts Et des émissions.
Be parsimonious with unsolicited packets, especially multicasts and broadcasts.
