Примеры использования Parfaitement conforme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Produit parfaitement conforme à la commande.
Product fully complies with the order.CLISYS a fait l'objet d'une évaluation par l'OMM et a été déclaré parfaitement conforme.
Clisys was evaluated by WMO and declared fully compliant.C'est parfaitement conforme au réglement.
That is perfectly in accordance with procedure.Leur" tableau des tailles de vestes pour hommes est parfaitement conforme au nôtre.
Their" size chart of men's jackets is fully consistent with ours.Il est parfaitement conforme à mon observation.
It is perfectly conform to my observation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conforme aux dispositions
conforme aux exigences
copie certifiée conformeune copie certifiée conformeconforme aux normes
conforme aux principes
conforme à la loi
conforme à la description
conforme à la convention
dispositif conforme
Больше
Ce fut une oeuvre de la recréation qui est parfaitement conforme à la justice.
This was a work of re-creation which was perfectly in accordance with justice.Parfaitement conforme aux dernières normes de sécurité.
Fully compliant with the latest safety legislation.La chambre est parfaitement conforme aux photos.
The room is fully compliant with pictures.Parfaitement conforme aux exigences HSE en matière d'éclairage.
Fully compliant with the HSE requirements for illumination.Leur être était parfaitement conforme à la volonté de Dieu.
They were perfectly conformed to the will of God.Réponse correcte: la signification est quasiment ou parfaitement conforme au SGH.
Correct: Meaning is identical, or fully consistent with intention of the GHS construct.La maison est parfaitement conforme a l annonce.
The house is fully compliant al announcement.De nombreuses décisions de justice ont confirmé la légalité de la mise en place et du maintien du fichier FIES,qui est parfaitement conforme à la loi.
Numerous judicial decisions have affirmed the legality of the establishment and maintenance of the FIES list,which is fully in accordance with the law.Il est parfaitement conforme aux photos et à la description.
It is fully compliant with pictures and description.Cette proposition etait parfaitement conforme a la Charte.
This proposal was fully in accordance with the Charter.Il est parfaitement conforme aux dernières exigences de la norme Energy Star 2.
It is fully compliant with the latest Energy Star 2 regulations.Un endroit très calme, parfaitement conforme au descriptif.
Very quiet place, perfectly consistent with the description.Il est parfaitement conforme au cadre des formats de Minsk et de Normandie.
It is completely in accordance with the framework of both the Minsk and Normandy formats.Il nous parut à tous les deux très beau et parfaitement conforme à la saine doctrine.
We both thought it very beautiful and perfectly conform to a sound doctrine.Appartement parfaitement conforme aux descriptions et photos.
Apartment perfectly compliant with descriptions and photos.Il me semble que cette conclusion est également parfaitement conforme au droit international.
It seems to me that that conclusion is also fully consistent with international law.Logement parfaitement conforme aux photos, chaleureux et contemporain.
Fully compliant housing for photos, warm and contemporary.Sur le plan des devoirs de diligence,le dispositif suisse est parfaitement conforme aux exigences du GAFI.
Le logement est parfaitement conforme aux photos et juste GENIAL!!
The housing is fully compliant with pictures and just AWESOME!!On a également considéré que la présence de ces recommandations était parfaitement conforme aux décisions de l'Assemblée générale.
The view was also expressed that the inclusion of those recommendations was in full compliance with decisions of the Assembly.Le logement est parfaitement conforme aux photos et à la description.
The housing is fully compliant with pictures and description.Visant à aider l'industrie de la défense britannique à occuper, en tant que fournisseur de la NSPA, un statut parfaitement conforme à son excellence reconnue mondialement.
Leur être était parfaitement conforme à la volonté de Dieu.
Their requests are perfectly aligned with God's will.En particulier, la méthode citée par la délégation consistant à démontrer l'existence de droits fonciers traditionnels en faisant appel à des témoignages est parfaitement conforme aux normes de l'ONU.
Cet usage du mot est parfaitement conforme à son origine sanskrite.
This use of the word is perfectly in keeping with its Sanskrit origin.
