Примеры использования Parfaitement conformes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parfaitement conformes au 21 CFR part 11 de la FDA.
Fully compliant with FDA 21 CFR part 11.Les données sont parfaitement conformes et sauvegardées.
Date is fully compliant and backed up.Le tableau de bord est équipé de cadrans parfaitement conformes.
The dashboard is equipped with perfectly compliant dials.Les photos sont parfaitement conformes à la réalité.
The photos are perfectly consistent with reality.Tous les ports visés par ce programme sont parfaitement conformes.
All ports captured under this program are fully compliant.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conforme aux dispositions
conforme aux exigences
copie certifiée conformeune copie certifiée conformeconforme aux normes
conforme aux principes
conforme à la loi
conforme à la description
conforme à la convention
dispositif conforme
Больше
Rapide et produits parfaitement conformes à nos désirs.
Fast and products fully conform to our desires.Ils sont petits, légers,humanoïdes et parfaitement conformes.
Because they're small, lightweight,humanoid and perfectly compliant.Les performances sont parfaitement conformes à leurs attentes.
Performance is perfectly aligned with their expectations.Proposer rapidement des dispositifs médicaux innovants, sûrs et parfaitement conformes.
Accelerate the delivery of innovative, safe and fully compliant medical devices.Étaient parfaitement conformes au compte scientifique de Galien.
The believers agreed perfectly with Galen's scientific account.Les descriptions et photos sont parfaitement conformes.
Descriptions and photos are perfectly consistent.Ces amendements sont parfaitement conformes à la philosophie du programme.
That is fully in line with the programme's philosophy.Accélérer la fourniturede dispositifs médicaux innovants, sûrs et parfaitement conformes.
Accelerate the delivery of innovative,safe and fully compliant medical devices.Les garanties i à xii sont parfaitement conformes aux Règles de Beijing.
Safeguards(i) to(xii) are entirely consistent with the Beijing Rules.Les études de cas confirment l'importance du financement fourni par le FPEPF et démontrent quela majorité des projets sont parfaitement conformes aux objectifs du FPEPF.
Case studies confirm the importance of funding provided by the GBCF, anda majority of the projects are well aligned with the objectives of the GBCF.Nos rulings fiscaux sont parfaitement conformes au droit européen.
Luxembourg employs tax rules that are in full accordance with European law..Entré en vigueur le 1er janvier 1997, le Code pénal russe précise dans quels cas s'appliquent les dispositions du droit pénal, lesquelles sont parfaitement conformes à l'article 15 du Pacte.
The Russian Criminal Code that took effect on 1 January 1997 sets rules on when criminal laws apply that are fully consistent with article 15 of the Covenant.Elles sont par conséquent parfaitement conformes au droit international.
The measures taken were thus fully in accordance with international law.De ce fait, les rapports de recherche établis par l'Office pour les demandes nationales des Etats membres de l'ex-IIB sont parfaitement conformes aux normes internationales du PCT.
Thus search reports established by the Office on national applications of ex-IIB member states are fully in line with the international standard as prescribed by the PCT.Prototypes de haute qualité, parfaitement conformes à vos spécifications techniques;
Top-quality samples fully complying with your design specifications;Accélérer la livraison de dispositifs médicaux innovants,sûrs et parfaitement conformes En savoir plus.
Accelerate the delivery of innovative,safe and fully compliant medical devices.Produits de qualité, parfaitement conformes à mes attentes, et livrés dans les meilleurs délais.
Quality products fully conform to my expectations and delivered promptly.Vérification en temps réel que les données sont parfaitement conformes au réglementaire.
Real time verification that data is fully compliant with regulations.Les résultats obtenus sont parfaitement conformes voire même supérieurs à ceux attendus par Iridium.
Results to date are fully in line with, or even exceed Iridium's expectations.Je puis affirmer en toute honnêteté que les principales dispositions sont parfaitement conformes à la Convention de l'OIT.
I can honestly say that the main provisions are entirely consistent with the ILO Convention.Ces mesures sont parfaitement conformes aux recommandations connexes issues de l'évaluation.
These steps are fully consistent with related recommendations of the current evaluation.Les activités de l ' organisation sont parfaitement conformes à son mandat;
(a) The activities of the organization are fully in accordance with its legislative mandates;Tous les approvisionnements sont parfaitement conformes à la réglementation ADR relative au transport routier de marchandises dangereuses.
All deliveries are fully compliant with the ADR regulation relating to the transportation of hazardous goods by road.Le projet Vision a déjà produit des résultats concrets parfaitement conformes aux intérêts des utilisateurs.
Vision has already delivered concrete outputs that are fully aligned with its end users' interests.Ces critères sont parfaitement conformes aux dispositions des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme ratifiés par le Costa Rica.
Those criteria were in full accordance with the provisions of the international human rights instruments that Costa Rica had ratified.
