PARFAITEMENT EN ACCORD на Английском - Английский перевод

• perfectly in accord
• fully in line
• perfectly in line
• perfectly in tune
• perfectly in agreement
• perfectly consistent
• fully consistent
• in perfect harmony
• perfectly consonant
• in perfect agreement

Примеры использования Parfaitement en accord на Французском языке и их переводы на Английский язык

Parfaitement en accord avec Marina!
Totally agree Marina!

L'efficacité du combat sera parfaitement en accord avec cette approche.
The fight's effectiveness will be perfectly consonant with that approach.

Parfaitement en accord avec Sa Loi.
It is perfectly in accord with His law.

Cette marque emblématique est parfaitement en accord avec la femme NET-A-PORTER.
This iconic brand is perfectly in tune with the Net-A-Porter woman..

Parfaitement en accord avec cet article, sur tous les points.
Totally agree with this article on all points.

La pensée ancienne indiqua un seul régime parfaitement en accord avec la nature.
Ancient thought pointed to a single regime perfectly in accord with nature.

C'est parfaitement en accord avec Sa loi.
It is perfectly in accord with His law.

Le plancher en bois, les textiles et les couleurs extraordinaires sont parfaitement en accord avec le nom.
Plank wooden floor, textile and extraordinary colors are fully in line with the name.

Nous sommes parfaitement en accord avec le poète.
I am entirely in agreement with the poet.

L'interprétation donnée ci- dessus de la règle 104bis(3) CBE(voir point 4.1) est parfaitement en accord avec cette intention.
The interpretation of Rule 104a(3) EPC given above(see point 4.1) is in perfect agreement with this intention.

Celle-ci était parfaitement en accord avec la Parole de Dieu.
This is completely in line with God's Word.

Aston Martin Red Bull Racing est une équipe jeune, dynamique, fonceuse, parfaitement en accord avec notre stratégie marketing.
Aston Martin Red Bull Racing is a young, dynamic and driven team, perfectly in tune with our marketing strategy.

Logement nickel, parfaitement en accord avec la description donnée.
Nickel housing, fully consistent with the description.

Les analyses biologiques effectuées sur les fractions sont donc parfaitement en accord avec les analyses structurales.
The biological analyses carried out on the fractions are therefore entirely in agreement with the structural analyses.

Parfaitement en accord avec le goût Beidermeier des années 1930.
Perfectly in line with the Biedermeier taste of the 1830s.

Les paroles du psalmiste sont parfaitement en accord avec le message du Nouveau Testament.
The psalmist's words are in perfect harmony with the message of the New Testament.

Parfaitement en accord avec la très intemporelle Arceau, cette complication a quelque chose de magique.
Perfectly in agreement with the very timeless Arch, this complication has something of magic.

La création du UK Music Fund est parfaitement en accord avec les valeurs profondes de la marque.
Creating the UK Music Fund is perfectly in line with the brand's core values.

Une telle interprétation se fonde incontestablement sur les dispositions de la Convention de Paris et de la CBE 1973, et elle est parfaitement en accord avec l'avis G 3/93 JO 1995, 18.
This interpretation was underpinned by the Paris Convention and the EPC 1973, and was entirely consistent with opinion G 3/93 OJ 1995, 18.

Une couleur donc parfaitement en accord avec l'air du temps.
A color therefore perfectly in tune with the air of the time.

La correspondance entre le contenu des vases n'est cependant pas toujours parfaitement en accord avec les données textuelles.
The correspondence between the content of the jars is not however always perfectly in agreement with the textual data.

Maison parfaitement en accord avec la description faite sur le site.
House perfectly consistent with the description on the website.

Il est donc facile de voir que la Constitution de 1988 est parfaitement en accord avec la réglementation internationale sur ce sujet.
Therefore, it is easy to see that the 1988 Charter is perfectly in tune with international regulation on the subject.

Elle est parfaitement en accord avec la politique tacite d'Israël de détruire et de démembrer la Syrie.
She is perfectly in line with Israel's tacit policy to destroy and dismember Syria.

Cette conception de la religion est parfaitement en accord avec celle de la Franc-Maçonnerie.
This concept of religion is perfectly in accord with that of Speculative Freemasonry.

Partagez avec vos invités un moment inoubliable autour d'une table où se succèdent des plats raffinés et créatifs, parfaitement en accord avec votre réception à Mâcon.
Share with your guests an unforgettable moment around a table with a succession of refined and creative dishes, in perfect harmony with your reception in Mâcon.

Cette situation est parfaitement en accord avec les règles de Google sur les marques.
This is completely in line with Google's trademark policies.

Répondant à une question concernant l'adaptation de la législation interne sénégalaise au droit international, M. Amadou Diop dit que la pratique sénégalaise est parfaitement en accord avec la doctrine.
Replying to a question concerning the adaptation of his country's internal laws to international law, he said that Senegal's practice was entirely consistent with doctrine.

Ce texte est parfaitement en accord avec les textes des autres Commissions.
This text is perfectly in line with the texts of the other Commissions.

Les produits frais au centre de l'attention: wire tech fruits et légumes offrent une présentation haut de gamme de vos produits frais, parfaitement en accord avec le visuel de vos rayonnages wire tech.
A full focus on freshness: wire tech fruit and vegetable units show off your fresh produce with high-quality presentation and in perfect harmony with your wire tech shelving.