Примеры использования Parles comme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parce que tu parles comme si….
You speak as if….Tu parles comme ma mère.
You talk like my mother.Pourquoi tu parles comme ça?
Why you talking like that?Tu parles comme un livre!.
You talk like a book..Pourquoi est-ce que tu parles comme un"fortune coockie"?
Why are you talking like a fortune cookie?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parlant au nom
gens parlentleur parlerdieu parletemps de parlerparler anglais
parlez à votre médecin
façon de parleroccasion de parlerparler comme
Больше
Использование с наречиями
comment parlerdéjà parléparle aussi
parle couramment
ainsi parleparle beaucoup
parle comme
parle souvent
parle toujours
beaucoup parler
Больше
Использование с глаголами
apprendre à parlercommence à parlerarrêter de parlerimportant de parlerfini de parlercontinuer à parlerrefuse de parleressayez de parlercontinue de parlerinterdit de parler
Больше
Tu parles comme une enfant.
You talk like a child.Si quelqu'un entend que tu parles comme ça de lui, ils te tueront.
If anyone hears you talking like this about him. they will kill you.Tu parles comme un adulte!.
You talk like an adult..Maintenant tu parles comme Chien Fou.
Now you sound like Mad Dog.Tu parles comme quelqu'un qui sait.
I speak as someone who knows.Fait-il que tu parles comme un chrétien?
Are you talking like a Christian?Tu parles comme si tu étais la seule.
You speak as if you were the only one.Pourquoi tu parles comme ça à ton enfant?
Why you talk like that to your child?Tu parles comme une vieille femme!
You talk like an old woman!Alexa, parles comme Yoda.
Alexa, talk like Yoda..Tu parles comme papa, et ce n'est pas un compliment.
You sound like dad, and that's not a compliment.Si tu parles comme Oma.
If you start talking like Oma.Tu parles comme si c'était une bonne nouvelle.
You speak as if this is good news.Wow, tu parles comme ma mère.
Wow, you sound like my mother.Tu parles comme un disque cassé de ma chanson préférée.
You sound like a broken record of my favorite song.
