Примеры использования Paroles prononcées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les paroles prononcées, les gestes.
The words uttered, the gestures.Adam connaissait les paroles prononcées par Dieu.
Adam knew the words spoken by God.Paroles prononcées du Calvaire,"Mon Dieu….
Words spoken from Calvary,"My God.Veux-tu entendre les paroles prononcées par Jésus?
Do you wish to hear the words spoken by Jesus?Paroles prononcées par le personnage de C. S.
Spoken by the character of C. S.Telles sont les paroles prononcées par les Brahmanes.
Such are the words uttered by the Brahmins.Fait auparavant, simplement ignorer les paroles prononcées.
Have done before sometimes, ignore words spoken.Toutes les paroles prononcées ne sont pas claires.
Not all words spoken are clear.POCAR dit se souvenir très clairement des paroles prononcées.
Mr. POCAR said he also clearly remembered the words spoken.Les répliques sont les paroles prononcées par les personnages.
Dialog is the words spoken by the characters.Des paroles prononcées sans réfléchir peuvent blesser profondément.
Words spoken without thinking can inflict deep wounds.Quelle était la substance des paroles prononcées par l'Éternel?
What was the substance of the words uttered by Jehovah?Si- si les paroles prononcées par les anges ont été fermes….
If--if the words spoken by angels were steadfast.J'ai prêté une grande attention sur chacune des paroles prononcées en ma présence.
I heard every word spoken in my presence.Ce sont des paroles prononcées dans une salle d'audience publique.
These were words said in a public courtroom.Il pèse donc soigneusement chacune des paroles prononcées en public.
Therefore he carefully weighed each word spoken in public.Si toutes les paroles prononcées par les anges étaient fermes.
If--if the words spoken by angels were steadfast.C'est l'une des caractéristiques des paroles prononcées par Dieu.
This is one of the characteristics of the words spoken by God.Les paroles prononcées d'une voix douce ramenèrent Wesley à la réalité.
The softly spoken words snapped Wesley back to the present.Aujourd'hui, cela se perdrait comme des paroles prononcées dans la tempête.
Today it would die away like the word spoken in the wind.Car si les Paroles prononcées par les anges(les prophètes) ont été fermes….
For if the word spoken by angels…(the prophets)… were steadfast.Une courte et poétique tentative de saisir l'air entre les paroles prononcées.
A short, poetic attempt to grasp the air between spoken words.Telles ont été les paroles prononcées par le pape à la fin du concert.
Such were the words pronounced by the pope at the end of the concert.Joseph et Marie étaient émerveillés des paroles prononcées sur Jésus.
Joseph and his wife Mary marvelled at the things that were spoken of Him.Les paroles prononcées doucement étaient les suivantes:« Tu n'es jamais venu ici.
The softly spoken words were these:'You have never been here before.Premièrement, il fournit un commentaire sur ces paroles prononcées par Dieu.
First, he provides a commentary on these words, spoken by our Lord.Toutes les paroles prononcées doivent passer par la porte de la conscience du« je.
All words uttered must pass through the gates of the“I” consciousness.Nombreux sont les prières et les psaumes jaillis de paroles telles que celles d'Avigaïl, caril n'existe pas de paroles humaines plus spirituelles et saintes que les paroles prononcées par un innocent qui se rend coupable afin de sauver quelqu'un à n'importe quel prix.
There are many prayers and psalms born of prayer-words like Abigail's,because there are no human words that could be more spiritual and holy than those spoken by an innocent man who takes up the guilt to save someone at any cost.Toutes les paroles prononcées par Dieu sont la vérité et elles m'ont convaincu complètement.
Every word spoken by God is the truth-I was utterly convinced.Les sept dernières paroles prononcées par le Christ Aaron Hackett| Théologie| 29/04/2019.
The Last Seven Words spoken by Christ Aaron Hackett| Theology| 04/29/2019.
