Примеры использования Partageaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Partageaient tout?
Share everything?Tous les deux partageaient le même esprit.
Both shared the same spirit.Partageaient la même table.
Share the same table.Tous les deux partageaient une bonne relation.
Both shared a good relationship.Partageaient leurs sympathies.
Divided their sympathies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partager la publication
merci de partagerpartager des informations
envie de partagerdossier partagéoccasion de partagerpossibilité de partagerpartagez votre expérience
partager des fichiers
partage son temps
Больше
Использование с наречиями
comment partagerégalement partagerpartage également
aussi partagertout en partageantpartage pleinement
largement partagépartager facilement
partager plus
facilement partager
Больше
Использование с глаголами
invités à partagerpermet de partagerravis de partagerpartager sur twitter
décidé de partagercliquez sur partagercontinuer à partagerimportant de partagerapprendre à partagerchoisir de partager
Больше
Plusieurs personnes partageaient cette liste.
There are many people sharing the list.Ils partageaient tout avant.
They divided everything before.Les cinq ventilateurs suivants partageaient le numéro de pièce034964.
The following five fans share PN034964.Qui partageaient des données, offraient un soutien.
Sharing data, offering support.J'ai perdu des gens qui partageaient le même sang que moi..
I lost people that share the same blood as me..Ils partageaient sa culture et ses préoccupations.
They shared their culture and concerns.Les grandes puissances se partageaient l'Europe comme un gâteau.
The great powers divided Europe among themselves like a cake.Elles partageaient entre elles la haine d'un ennemi commun!
They shared hatred for a common enemy!Elles avaient une relation amoureuse et partageaient le même réseau de connaissances littéraires.
They were lovers who shared the same literary network.Ils partageaient ensemble un moment de silence.
They stood together sharing a moment of companionable silence.Les participants étaient très ouverts et partageaient aussi des idées en cours d'élaboration.
The participants were very open, also sharing unfinished ideas.Ils partageaient un corps.
They share a body.Il y avait des garçons qui plaisantaient, partageaient des en-cas, attendaient patiemment.
There were teenage boys joking around, sharing snacks, patiently waiting.Comme s'ils partageaient le même larynx, Victor s'éclaircit la voix.
As if sharing the same larynx, Victor clears his throat.Simplement parce que tous les gouvernements partageaient des responsabilités dans les horreurs décidées.
Simply because all governments share responsibilities in the horrors* decided.
