Que Veut Dire PARTAGEAIENT en Danois - Traduction En Danois

• delte
• deler
• dele
• delt
• fordelte

Exemples d'utilisation de Partageaient en Français et leurs traductions en Danois

Ils partageaient tous de l'ADN.
De delte allesammen DNA.

Mais les parents ne partageaient pas cet avis.
Mine forældre delte ikke den opfattelse.

Partageaient ces mêmes qualités.
Delte de samme kvaliteter.

Les enfants partageaient une chambre.
Vi tre børn delte et værelse.

Partageaient cette dernière opinion.
Delte ganske denne Opfattelse.

Comme si ils partageaient un secret.
Som om vi deler en hemmelighed.

Ronnie a dit que tu as dit que les amis partageaient.
Ronnie sagde, du havde sagt, at venner deler alt.

Bishop et lui partageaient un labo.
Han og Bishop delte laboratorium.

Ils partageaient ensemble un moment de silence.
De deler et stille øjeblik sammen.

Toutes ses victimes partageaient un point commun.
Alle hans ofre deler en fælles egenskab.

Shaw partageaient le même système de sécurité. Donc j'ai vérifié et.
Shaws kontorer delte alarmsystem, så jeg tjekkede, og.

L'étreinte que les deux partageaient était déchirante.
Det nådebegreb som han forkyndte, var to delt.

Les rois partageaient rarement la gloire de victoires militaires avec leurs reines.
Konger delte sjældent militære succeser med deres dronninger.

De nombreuse cultures antiques partageaient une figure commune.
Mange gamle kulturer deler en fælles figur-.

Nos familles partageaient un camping dans le nord quand nos pères travaillaient à couper des arbres.
Vores familier delte lejrplads, da vores fædre fældede træer.

Trois des frères plus âgés partageaient une chambre à côté.
Tre af hans storebrødre delte værelset ved siden af.

Disons qu'ils partageaient tout ensemble. Tout.
De delte alting og lavede alting sammen.

L'onglet ne vous montre pas ce que vos amis partageaient ou lisaient.
Fanen viste dig ikke, hvad dine venner delte eller læste.

Mais elles ne partageaient pas de secrets.
De delte ingen hemmeligheder.

J'ai été témoin d'un dragon et d'un chevalier qui partageaient leur cœur.
Et vidne til en drage og en ridder som deler et hjerte.

Leurs avocats partageaient ce sentiment.
Familiens advokat delte lignende følelser.

Nous faisions de longues promenades dans la forêt, à l'abri de la chaleur à l'ombre des grands arbres et seuls les oiseaux partageaient avec nous ce silence.
Vi dro på lange gåturer i skogen, beskyttet mot varmen av trærnes høye skygger, og med bare fuglene å dele stillheten med.

Même langage et partageaient les mêmes valeurs.
Vi taler samme sprog og deler værdier.

Alors leur apparurent des langues qu'on aurait dites de feu, qui se partageaient, et il s'en posa une sur chacun d'eux.
Og der viste sig for dem Tunger som af Ild, der fordelte sig og satte sig på hver enkelt af dem.

Mes amies ne partageaient guère mon désarroi.
Mine forældre delte ikke min ubekymrethed.

Paolo et lui était les meilleurs amis, ils partageaient tout et se disaient tout.
Elijah var vores fars bedste ven, de lavede alt sammen og kunne dele alt med hinanden.

Sentiment que partageaient les camarades d'Agatha.
En følelse, Agathas jævnaldrende delte.

Ils consommaient des drogues et les partageaient avec les jeunes norvégiens.
De brugte narkotika og delte det med Norske unge.

Ces trois royaumes partageaient la même culture et la même langue.
De tre kongeriger delte samme sprog og kultur.

Les grandes puissances se partageaient l'Europe comme un gâteau.
Stormagterne delte Europa mellem sig, som man deler en kage.

Comment utiliser "partageaient" dans une phrase en Français

Mais tous ne partageaient pas son avis.

Longtemps qu’ils se partageaient cet espace confiné.

Ils partageaient la même attitude devant l’existence.

Mais qu’importe, ils partageaient tout puisqu’ils s’aimaient.

Ils étaient très proches et partageaient tout.

Les ouvriers ne partageaient pas son optimisme.

Après tout, ils partageaient le même corps.

Un triangle amoureux qu’ils partageaient avec Rose.

Thibalt et Isamu partageaient les mêmes idéaux.

Les frayeurs qu’ils partageaient dans les attractions.

Comment utiliser "deler, delte, dele" dans une phrase en Danois

På denne side deler vi nye ledige lejeboliger i Præstø og Followers: Præstø området.

Harry Motor var en yderst flittig mand, delte gerne ud af sin viden, holdt utallige foredrag om salgsteknik og motivation og skrev flere bøger om emnet, bl.a.

Videnskaben inden for anatomi er konkret, da vores kropstruktur kan dele, føles og undersøges.

Her er er der blandt lægerne delte meninger om, hvorvidt man skal fjerne milten.

Handlingen foregår i musikbranchen, og bogen indeholder lige dele spænding og underholdning og er ment som en kærlig opsang til nutidens musik- og mediebranche.

Vi kommer til at dele nyheder og inspiration samt eksklusive tilbud, indenfor mode, sport og beauty, med dig.

Vi deler på denne side bogrelateret indhold til læsere og bogelskere.

Det betyder et lidt større brændstofforbrug end eksempelvis for Ibiza, med hvem Arona deler platform og motorer med.

Mulighed for at oprette forskellige brugerprofiler til den samme delte telefon.

Men i foreningernes bagland var meningerne stadigt delte i forhold til Ø-mærket og statskontrollen.