Exemples d'utilisation de Partage entièrement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je partage entièrement cette idée.
Monsieur le Président, je partage entièrement ce point de vue.
Hr. formand, også jeg er helt enig i dette punkt.Je partage entièrement cet avis.
Jeg er helt enig i den opfattelse.Personne ne s'étonnera que je partage entièrement cette vision.
Det kan ikke komme som en overraskelse, at jeg er helt enig i det.La BCE partage entièrement cette opinion.
ECB er helt enig i dette synspunkt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
partager la prononciation
partager des informations
partager ce jeu
commission partagedossier partagépartagez vos expériences
partager des fichiers
partager des photos
possibilité de partagerpartager vos informations
Plus
Je suis très sensible à son inquiétude que je partage entièrement.
Je partage entièrement votre point de vue…!
Jeg er helt enig i dit synspunkt…!Il s'agit là de décisions dont je partage entièrement la philosophie et les fondements.
Det er afgørelser, hvis filosofi og principper jeg er helt enig i.Je partage entièrement ton point de vue Katherine!
Jeg er helt enig i dit syn Kathrine!Concernant la situation au Soudan, je partage entièrement l'analyse du Parlement.
Med hensyn til situationen i Sudan er jeg helt enig i Parlamentets analyse.Je partage entièrement ici l'opinion de AL.
Jeg er helt enig i LO's vurderinger af dette.Ce genre de question doit être réglé de façon convenable, je partage entièrement cet avis.
Je partage entièrement ses inquiétudes sur cette question.
Je constate avec plaisir que le Parlement partage entièrement la philosophie de la Commission.
Jeg er glad for, at Parlamentet fuldt ud deler Kommissionens filosofi.Je partage entièrement ta vision du« bordel».
Og jeg er helt enig i din beskrivelse af bordel-miljøet….La commission économique, monétaire etde la politique industrielle partage entièrement cet avis.
Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål ogIndustripolitik er helt enig heri.Je partage entièrement votre constat des elections Americaines.
Jeg er helt enig i dine betragtninger om den aktuelle amerikanske valgkamp.Les rapporteurs de tous les rapporteurs, à travers différents points de vue,convergent vers des conclusions similaires que je partage entièrement.
Ordførernes betænkninger når via forskellige indfaldsvinkler fremtil de samme konklusioner, som jeg er helt enig i.Monsieur Savary, je partage entièrement votre préoccupation pour les Pyrénées.
Hr. Savary, jeg er helt enig i Deres bekymring over Pyrenæerne.Je partage entièrement le contenu de cet article et tout particulièrement le dernier paragraphe.
Jeg er helt enig i de betragtninger- og især sidste paragraf.Je sais quela commission de M. Brok y attache une énorme importance et je partage entièrement le souhait de voir les liens transatlantiques se renforcer sans cesse.
Je partage entièrement votre opinion et j'en informerai certainement le Président.
Jeg er helt enig i Deres vurdering, og jeg vil naturligvis give formanden besked.Indépendamment de cela,je voudrais attirer votre attention sur le fait que la Commission partage entièrement le but avoué de la politique, à savoir libéraliser le secteur de l'électricité.
Bortset fra det vil jeg gernehenlede Deres opmærksomhed på, at Kommissionen er fuldt ud enig i det erklærede mål for politikken, nemlig at liberalisere elektricitetssektoren.La Commission partage entièrement les principes d'action retenus par M. Andreasen.
Kommissionen deler fuldt og helt hr. Andreasens handlingsprincipper.Je partage entièrement les préoccupations de l'honorable députée concernant cet important dossier.
Jeg deler fuldt ud det ærede medlems bekymring over dette spørgsmål.Monsieur le Président,je voudrais commencer par préciser que la Commission partage entièrement les inquiétudes exprimées aujourd'hui par les députés du Parlement à propos de la situation en Birmanie/Myanmar.
Hr. formand, jeg vil først ogfremmest gøre opmærksom på, at Kommissionen fuldstændig deler den bekymring, som Parlamentets medlemmer har givet udtryk for i dag over situationen i Burma/Myanmar.Je partage entièrement les observations de M. Cavada, qui adopte, je pense, une attitude réellement constructive.
Enfin, je voudrais dire,en ce qui concerne la catégorie 4, que je partage entièrement l'optique du président de la commission des budgets que le Parlement a, de plus, expliquée dans ses lignes directrices.
Til sidst vil jeg,hvad angår kategori 4 sige, at jeg fuldstændig deler formanden for Budgetudvalgets synspunkter, som Parlamentet desuden har forklaret i sine retningslinjer.Je partage entièrement sa position, à savoir qu'il est de l'intérêt de l'Europe et de l'UE d'associer plus étroitement cette région à l'Europe.
Jeg deler fuldt ud hans opfattelse af, at det er i Europas og EU's interesse at knytte regionen tættere til Europa.La Commission partage entièrement votre inquiétude quant à l'accélération des avancées.
Kommissionen er fuldt ud enig i Deres bekymring, når det gælder om at gøre fremskridt hurtigt.
