Que Veut Dire UTILISER POUR PARTAGER en Danois - Traduction En Danois

• bruge til at dele
• anvende til at dele

Exemples d'utilisation de Utiliser pour partager en Français et leurs traductions en Danois

Ou, vous pouvez l'utiliser pour partager vos pensées avec le monde.
Eller du kan bruge det til at dele dine tanker med verden.

Dans la liste Partager, appuyez sur l'application que vous souhaitez utiliser pour partager le lien.
Tryk på den app, du vil bruge til at dele linket med, i listen Del.

Vous pouvez également l'utiliser pour partager et éditer vos fichiers.
Du kan også bruge den til at dele og redigere dine filer.

Dès lors que l'administrateur me désigne comme propriétaire du site, je peux personnaliser celui- ci pour nos partenaires externes, et l'utiliser pour partager du contenu.
Når hun har gjort mig til ejer af webstedet, kan jeg tilpasse det til vores eksterne partnere og bruge det til at dele indhold.

Vous pouvez l'utiliser pour partager des vidéos avec des clients potentiels.
Du kan bruge den til at dele videoer med potentielle kunder.

Découvrez les autres applications que vous pouvez utiliser pour partager des informations sur le projet.
Find ud af, hvilke andre programmer du kan bruge til at dele projektoplysninger.

Vous pouvez les utiliser pour partager des posts, des photos, des vidéos et tout ce que vous voulez.
Du kan bruge dem til at dele indlæg, fotos, videoer og alt andet du vil have.

Et chaque fichier a son propre lien direct que vous pouvez utiliser pour partager facilement le fichier.
Og hver fil har sit eget direkte link, som du kan bruge til nemt at dele filen.

Vous pouvez également l'utiliser pour partager du contenu avec les cercles de votre choix sur Google+.
Du kan også bruge +1 til at dele med de rette cirkler i Google+.

Dans le menu qui s'affiche, tapez sur l'application que vous souhaitez utiliser pour partager la vidéo sélectionnée.
Tap i menuen, der åber, på programmet du vil anvende til at dele den valgte video.

Et vous pouvez l'utiliser pour partager des fichiers multimédias et des fichiers sans limite de format ni de taille.
Og du kan bruge den til at dele medier og filer uden grænser for formater og størrelse.

Si vous êtes, je vais toujours expliquer les méthodes que vous pouvez utiliser pour partager entre toutes les versions de Windows.
Hvis du er, vil jeg stadig forklare metoder, du kan bruge til at dele mellem alle versioner af Windows.

Sélectionnez le port à utiliser pour partager votre connexion Internet dans la liste«Aux ordinateurs via».
Vælg den port, du vil bruge til at dele Internetforbindelsen, på listen Til computere.

Dans la liste Instance du serveur de base de données, sélectionnez l'instance SQL Server à utiliser pour partager votre base de données, puis cliquez sur Suivant.
Markér den SQL Server-forekomst, du vil bruge til at dele din database, på listen Forekomst på databaseserver, og klik derefter på Næste.

Vous pouvez également l'utiliser pour partager votre itinéraire avec vos amis et votre famille afin qu'ils soient tenus au courant.
Du kan også bruge den til at dele din rejseplan med venner og familie, så de bliver opdateret.

Une bibliothèque de diapositives est un type spécial de bibliothèque dans Microsoft Office SharePoint Server 2007 que vous pouvez utiliser pour partager et réutiliser les diapositives Microsoft Office PowerPoint 2007 dans un emplacement central.
Et diasbibliotek er en særlig type bibliotek, som du kan bruge som en central placering til at dele og genbruge dias fra Microsoft Office PowerPoint 2007 eller senere versioner.

Vous pourrez continuer à les utiliser pour partager et organiser vos photos après le 17 juillet.
Og du kan stadig bruge dem til at dele og organisere billeder efter den 17. juli.

Les achats effectués par les nouveaux membres d'une famille sont disponibles pour les autres membres une fois que les nouveaux membres confirment l'identifiant Apple qu'ils souhaitent utiliser pour partager leurs achats effectués dans l'iTunes Store, l'App Store et l'iBooks Store.
Køb, der foretages af nye familiemedlemmer, er tilgængelige for familien, når de nye medlemmer har bekræftet de Apple-id'er, som de bruger til at dele køb i iTunes Store, App Store og iBooks Store.

Par exemple, si vous voulez créer un site de référence que les membres de l'équipe pourront utiliser pour partager ou mettre à jour rapidement les informations de projet, vous voudrez peut- être commencer par sélectionner le modèle de site Wiki, car ce modèle a été conçu pour ce type de communication.
Hvis du f. eks. vil oprette et referencewebsted, som teammedlemmer kan bruge, hvis de hurtigt vil dele eller opdatere projektoplysninger, kan du vælge at bruge skabelonen med Wiki-webstedet, da denne skabelon er udviklet til denne type af kommunikation.

Les membres de l' équipe informatique avaient trouvé une solution qui répondait à leurs besoins, et à mesure que les employés de CWA se passaient le mot sur les avantages offerts par Dropbox, ils étaient de plus en plus nombreux à l' utiliser pour partager des fichiers avec des partenaires commerciaux externes, plutôt que de recourir à des méthodes plus lentes comme les e- mails.".
It-teamet havde fundet en løsning, der passede til deres behov, og efterhånden som rygtet om effektiviteten af Dropbox spredte sig, begyndte flere og flere medarbejdere hos CWA at bruge det til at dele filer med eksterne forretningspartnere i stedet for at bruge langsommere metoder som e-mail".

Tapez sur l'application que vous souhaitez utiliser pour partager la photo, puis suivez les étapes pour l'envoyer.
Tap på den app, du vil bruge til at dele fotoet med, følg derefter trinene for at sende det.

Une bibliothèque de diapositives est un type spécial de bibliothèque dans Microsoft Office SharePoint Server 2007 que vous pouvez utiliser pour partager et réutiliser les diapositives Microsoft Office PowerPoint 2007 dans un emplacement central.
Et diasbibliotek er en speciel type bibliotek i Microsoft Office SharePoint Server 2007, som du kan bruge til at dele og genbruge Microsoft Office PowerPoint 2007 dias på en central placering.

Si vous devez payer pour accéder à un hotspot WiFi, vous pouvez l'utiliser pour partager cette connexion avec autant de périphériques que vous le souhaitez.
Hvis du skal betale for at få adgang til et WiFi-hotspot, kan du bruge dette til at dele denne forbindelse med så mange enheder som du vil.

Familiarisez- vous avec les différents formats que vous pouvez utiliser pour partager des documents avec d'autres utilisateurs d'Office.
Bliv fortrolig med de forskellige formater, du kan bruge til at dele dokumenter med andre Office-brugere.

Par exemple, vous pouvez créer votre propre page de profil et l'utiliser pour partager des informations sur vous- même ou sur votre entreprise.
For eksempel kan du oprette din egen profil side og bruge den til at dele oplysninger om dig selv eller din virksomhed.

À l'aide d'Excel Services pour partager votre travail Si vous avez accès au Excel Services, vous pouvez l'utiliser pour partager votre Office Excel 2007 les données de feuille de calcul avec d'autres personnes, tels que des cadres et les autres participants de votre organisation.
Ved hjælp af Excel Services til at dele dit arbejde Hvis du har adgang til Excel Services, kan du bruge det til at dele din Office Excel 2007 regnearksdata med andre personer, som ledere og andre interessenter i din organisation.

Nous avons créé et opérons une plateforme que nos clients utilisent pour partager des voitures électriques.
Udviklet en app, som vi og vores leverandører bruger til at dele energispareforslag.

Le service qui était utilisé pour partager des réseaux avec vos amis Facebook, vos contacts Outlook.
Den tjeneste, der blev brugt til at dele netværk med Facebook-venner, kontakter på Outlook.

Dans certains cas, ce nom peut aussi remplacer un nom différent que vous avez utilisé pour partager du contenu par le biais de votre compte Google.
I nogle tilfælde kan dette navn også erstatte et andet navn, som du har brugt til at dele indhold via din Googlekonto.

Vérifiez que vous êtes connecté à l'iTunes Store avec l'identifiant Apple et le mot de passe que vous utilisez pour partager du contenu dans le cadre du partage familial.
Kontroller, at du er logget på iTunes Store med det Apple-id og den adgangskode, som du bruger til deling af indhold via Familiedeling.

Comment utiliser "utiliser pour partager" dans une phrase

En gros, rien à utiliser pour partager leurs.

Vous pouvez les utiliser pour partager des fichiers.

Tout faire ensuite utiliser pour partager son collier.

une simple relation à utiliser pour partager mes expériences.

Tout d’abord, vous pouvez les utiliser pour partager votre contenu.

Décider dans la machine assurez vous pouvez utiliser pour partager cet.

Envoyez un lien ou sélectionnez l’application à utiliser pour partager les contenus.

Cette phrase est à utiliser pour partager une information tenue secrète jusqu’alors.

Enfin une appli que je peux utiliser pour partager l'Évangile en ligne.

Ils ont commencé à utiliser pour partager des vidéos de différents genres.