Примеры использования Participé activement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'ai participé activement.
I have actively taken part.Certains reconnaîtraient même avoir participé activement aux violences.
Some, sadly, have taken an active part in the violence.Evita a participé activement à sa campagne.
Evita was actively involved in his campaign.Le groupe de travail sectoriel a également participé activement à cette initiative.
The sectoral working group has also taken an active part in this initiative.Le SWP a participé activement à ces actions.
The SWP was actively involved in those actions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de participerpossibilité de participerle droit de participerpays participantpersonnes ont participéoccasion de participerpersonnes participantpays ont participéétats participantpersonnes qui participent
Больше
Использование с наречиями
participer activement
participer pleinement
également participécomment participerparticipent également
déjà participéactivement participéaussi participerparticipent aussi
participent directement
Больше
Использование с глаголами
invités à participerencouragés à participerautorisés à participercontinuera de participercontinuer à participersélectionnés pour participeraccepté de participertenus de participerintéressés à participerrefuse de participer
Больше
Elle a collaboré à de nombreuses revues scientifiques anglaises etaméricaines et a participé activement au développement des pays dans lesquels le couple vivait.
She contributed to a number of English and American scientific journals,and was heavily involved in the development of the countries the couple lived in.A participé activement à la réalisation de.
Has actively contributed to the implementation of.Ce à quoi il a participé activement..
That they had actively taken part..J'ai participé activement à tous ces débats parlementaires.
I have taken an active part in all the Debates.Les pays intéressés ont participé activement à ce processus.
Countries of the region were active participants in that process.Avoir participé activement aux activités de l'Association;
Have been actively involved in the Association's activities; and.Les différentes communautés ont participé activement à la rédaction de ce texte.
The different communities had participated actively in drafting the law.Participé activement à l'ensemble des négociations qui ont précédé la.
Played an active role in the negotiations that preceded the.Le secteur des entreprises a participé activement à toutes ces expériences.
The business sector has participated actively in all these exercises.Participé activement à des sociétés et/ ou associations professionnelles.
Participated actively in professional societies and/or associations.O La région du Manitoba a participé activement au sein du sous-comité local.
O Manitoba region had active participation in the local sub-committee.Il a participé activement à diverses conférences de son école et de sa vie professionnelle.
He has played an active role in various conferences during his school and his professional life.À ce jour, plus de 70 organisations ont participé activement à l'établissement du GRSP.
Currently, over 70 organizations have taken an active role in establishing the GRSP.Chacun a participé activement à la persécution du Falun Gong.
Each one was actively engaged in the persecution of Falun Gong.Depuis 10 ans,28 millions d'enfants ont participé activement à des combats armés.
Over the last ten years,twenty-eight million children have taken an active part in armed combats.Il avait participé activement dans les tueries….
It or were active participants in the killings..Le représentant d'un pays développé a déclaré que s'il n'y avait pas eu dans sonpays des difficultés budgétaires, son pays aurait participé activement aux visites sur le terrain.
The representative of one developed country stated that, but for the current national budgetary constraints,the field visits would have attracted his country's active participation.La Suède a participé activement à ce processus.
Sweden was actively involved in the process.Le"faux curé", comme l'a baptisé Condorcet, a participé activement à l'instauration de la terreur.
The“fake priest,” as Condorcet had baptized him, actively contributed to the instigation of the Terror.Nous avons participé activement à la communication du logo S3A.
It is actively engaged in the delivery of the S3A.Les chercheurs de l'IAS ont également participé activement à de nombreux groupes de travail de Planck.
LAS researchers have also actively taken part in many Planck working groups.Le PNUD a participé activement à la préparation de la Convention sur la lutte contre la désertification et de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.
UNDP was heavily involved in the preparations of the Convention on Desertification Control and the Convention on Climate Change.Constatation clé 6: Le MDN etles FAC ont participé activement au développement des normes OTAN.
Key Finding 6:DND/CAF has taken an active role in the development of NATO Standards.Sefar a participé activement à la réalisation de ce logiciel.
Sefar was actively involved in the realization of this software.Les organismes centraux ont participé activement à l'examen du mandat. 14 Faible.
Central Agencies were active participants in the mandate review. 14 Low.
