Примеры использования Participants ont débattu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les participants ont débattu de trois thèmes.
The participants discussed three issues.Pendant 4 jours les participants ont débattu sur des sujets relatifs.
For 4 days, participants discussed issues related to.Les participants ont débattu deux grands thèmes.
Participants discussed two key themes.Les intervenants et les participants ont débattu sur les questions suivantes.
The speakers and participants discussed the following issues.Les participants ont débattu du rôle de la propriété intellectuelle dans le développement économique fondé sur le savoir et dans l'intégration économique, ainsi que de l'application des droits de propriété intellectuelle aux frontières et sur le marché intérieur.
The conference discussed the role of intellectual property in knowledge-based economic development and economic integration, as well as the enforcement of intellectual property rights at borders and on domestic markets.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
délégués ont débattuquestions débattuescomité a débattuquestions à débattrequestion a été débattuedébattre de la question
possibilité de débattredébattre de questions
débattre des questions
conseil a débattu
Больше
Использование с наречиями
largement débattuelonguement débattuici pour débattreencore débattrès débattuedébattues lors
beaucoup débattuactuellement débattuvivement débattuedéjà débattu
Больше
Использование с глаголами
invités à débattrecommencé à débattreimportant de débattrecontinuer à débattrerefuse de débattre
Au cours de la discussion qui a suivi, les participants ont débattu sur les moyens du renforcement de l'efficacité du.
During the discussion, participants discussed ways to improve human-use monitoring.Les participants ont débattu de la collaboration régionale et interrégionale.
Participants discussed regional and inter-regional collaboration.À la fin du sommet, les participants ont débattu de la lutte contre le changement climatique.
In the conference the participants discussed climate change impacts.Les participants ont débattu plusieurs questions clés, y compris.
Participants discussed several key questions, including.Lors des évènements, les participants ont débattu du commerce international et de la législation.
At the events participants discussed international trade and legislation.Les participants ont débattu des sujets à l'ordre du jour.
The participants discussed the major issues on the agenda.Lors de sessions parallèles, les participants ont débattu de la mise sur pied des conseils de jeunes nationaux et locaux.
In parallel sessions, participants debated the set-up of local and national youth councils.Les participants ont débattu des deux libellés, proposant des amendements mineurs.
Participants discussed both texts, proposing minor amendments.Le droitauxsoinsde santé Les participants ont débattu du«droitauxsoinsde santé» en tantque droitsocialfondamental.
The rightto health Participants discussed the“rightto health” asa basicsocialright.Les participants ont débattu divers aspects de la fracture numérique.
Several aspects related to the so-called digital divide were discussed by participants.Lors de la seconde partie de la conférence, les participants ont débattu sur 3 dimensions distinctes du développement, à savoir, les niveaux micro, macro et méso.
In the second part, participants debated on 3 distinctive dimensions of development, namely the micro, meso and macro levels.Les participants ont débattu des idées suivantes.
The participants discussed the following ideas.L'après-midi, les participants ont débattu des options offertes pour le nouvel AIF.
In the afternoon, participants discussed options for a new IAF.Les participants ont débattu des moyens de garantir la réciprocité intergénérationnelle et des mesures pour promouvoir la solidarité entre les générations en tant que base de la cohésion sociale.
The panellists discussed ways to ensure intergenerational reciprocity and measures to promote solidarity between generations as one of the pillars of social cohesion.Pendant deux jours, les 600 participants ont débattu de la stratégie et des programmes nationaux de réforme.
For two days the 600 participants debated the strategy and the national reform programmes.
