Le suivi de la microflore de chaque patient pourrait identifier les personnes particulièrement susceptibles de développer des infections.
Monitoring each individual patient's microbiota could identify those particularly prone to develop infections.
Les femmes sont particulièrement susceptibles de souffrir de migraine.
Women are especially susceptible to headaches.
Par ailleurs, 50% des jeunes impliqués dans une situation où le TASERMD a été dégainé avaient les facultés affaiblies en raison de la consommation d'une substance(généralement de l'alcool)et étaient particulièrement susceptibles d'être.
Moreover, 50% of youths who were subjected to a TASER® deployment were under the influence of a substance(usually alcohol)and were most likely to be.
Les enfants sont particulièrement susceptibles aux UV.
Children are particularly susceptible to UV damage.
Par ailleurs, 50% des jeunes impliqués dans une situation où le TASER MD a été dégainé avaient les facultés affaiblies en raison de la consommation d'une substance(généralement de l'alcool)et étaient particulièrement susceptibles d'être.
Moreover, 50% of youths who were subjected to a TASER deployment were under the influence of a substance(usually alcohol)and were most likely to be.
Ces femmes sont particulièrement susceptibles de victimisation.
Such women are especially vulnerable to victimization.
Les Protocoles facultatifs à la Convention, et d'autres instruments juridiques, comme le Statut de Rome de la Cour pénale internationale,offrent encore plus de protection aux enfants dans des domaines où ils sont particulièrement susceptibles d'être des victimes et d'être exploités.
The Optional Protocols to the Convention, and other legal instruments such as the Rome Statute of the International Criminal Court,provide further protection to children in areas where they are especially at risk of being victimized or exploited.
Les enfants sont particulièrement susceptibles à de tels accidents.
Children are particularly susceptible to such accidents.
Parmi les couches utilisées,certaines sont plus particulièrement susceptibles d'être modifiées.
Among the layers used,some are more particularly liable to be modified.
Vous serez particulièrement susceptibles alors ne vous exposez pas.
You are particularly susceptible so don't expose yourself.
Les hormones: Les chats mâles non stérilisés sont particulièrement susceptibles d'entrer en conflit.
Hormones: Unsterilized male cats are particularly susceptible to conflict.
Les jeunes sont particulièrement susceptibles d'être infectés par le virus.
Children are particularly at risk of becoming infected with the virus.
Les bâtiments construits en 1980 sont particulièrement susceptibles d'éprouver ce problème.
Buildings constructed in 1980 are particularly likely to experience this problem.
Vous êtes particulièrement susceptibles de développer l'arthrite psoriasique et la goutte.
You are particularly susceptible to developing psoriatic arthritis and gout.
Crus ou pas assez cuits, les fruits de mer sont particulièrement susceptibles de contaminer une personne.
Raw or undercooked seafood is especially likely to contaminate a person.
Les semis sont particulièrement susceptibles d'être déracinés lors des inondations NatureServe, 2010.
Seedlings are especially susceptible to uprooting during floods NatureServe 2010.
Les facteurs génétiques rendent certaines personnes particulièrement susceptibles à la dépendance à l'alcool.
Genetic factors make some people especially vulnerable to alcohol dependence.
D'autres sont particulièrement susceptibles de voir les choses comme vous les 21 et 22.
Others are especially likely to see things your way on the 21st and 22nd.
Les jeunes chercheurs de pays en développement sont considérés comme particulièrement susceptibles d'être induits en erreur par ces pratiques.
New scholars from developing countries are said to be especially at risk of being misled by predatory practices.
Les chiens sont particulièrement susceptibles de contribuer à la propagation d'espèces envahissantes.
Dogs are especially susceptible to contributing to the spread of invasive species.
Les femmes plus âgées sont particulièrement susceptibles de vivre seules.
Older senior women are particularly likely to live alone.
Les plantes qui sont particulièrement susceptibles de bénéficier comprennent les tomates, les poivrons et les roses.
Plants that are especially likely to benefit include tomatoes, peppers and roses.
Les enfants et les adolescents sont particulièrement susceptibles à ces produits atomisés.
Children and youth are particularly susceptible to these atomized products.
Pour les personnes particulièrement susceptibles de contracter le VIH, la prophylaxie en amont de l'exposition aux risques est un moyen supplémentaire de prévention du VIH.
For people particularly at risk of contracting HIV, pre-exposure prophylaxis is offered as an additional means of HIV prevention.
Les personnes souffrant de maladies chroniques sont particulièrement susceptibles d'être empoisonnées par le formaldéhyde.
People with chronic illnesses are especially vulnerable to poisoning formaldehyde.
Результатов: 334,
Время: 0.0607
Как использовать "particulièrement susceptibles" в Французском предложении
Organisation semble particulièrement susceptibles que limpact.
Les enfants sont particulièrement susceptibles d’attraper et...
C’est une des mesures particulièrement susceptibles d’intéresser ClubFunding.
Avoir une organisation semble particulièrement susceptibles dinfluencer nous.
Les enfants sont particulièrement susceptibles au tabagisme passif;
Deux éléments semblent particulièrement susceptibles d induire ce résultat.
Ils sont particulièrement susceptibles d'effrayer les garçons coréens sont.
Les personnes âgées sont particulièrement susceptibles de la souffrir.
Les femmes sont particulièrement susceptibles d’occuper un emploi informel.
Infirmiers standard organisation semble particulièrement susceptibles dêtre mentionné dans.
Как использовать "especially susceptible, particularly susceptible, particularly likely" в Английском предложении
Motorcycles are especially susceptible to road conditions.
Children are especially susceptible to this behavior.
Seniors are particularly susceptible to scam artists.
Younger drivers were particularly likely to be unlicensed.
You are especially susceptible to their will.
formation is particularly likely to cause cellular disruption.
They are particularly susceptible to dual-threat QBs.
Startups are particularly susceptible to bad hires.
Children are especially susceptible to air pollution.
Drip lines are particularly susceptible to weather.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文