Примеры использования Particulièrement vicieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a l'air particulièrement vicieux.
It's particularly vicious.Les événements du 19 janvier 1990 furent particulièrement vicieux.
The events of 19 January 1990 were particularly vicious.A combattu un" vampire" particulièrement vicieux avec le Conservateur.
He also helped the Curator fight a particularly vicious'vampire.Les Irlandais ont fait l'objet d'un discours de haine particulièrement vicieux.
Especially vicious hate speech was directed at the Irish.C'est un plan particulièrement vicieux.
This is a particularly vicious plan.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cercle vicieuxun cercle vicieuxle cercle vicieuxcycle vicieuxvicieux de la pauvreté
problèmes vicieuxle cycle vicieuxcercle vicieux de pauvreté
attaques vicieusescercle vicieux du sous-développement
Больше
Et ceux qui opèrent dans l'univers des crypto-monnaies sont particulièrement vicieux.
And those who operate in the world of cryptocurrencies are particularly vicious.Celui-ci semble particulièrement vicieux.
This one seems especially vicious.Le président des Dunlops, Steve Cardwell, a indiqué que le combat n'avait pas été particulièrement vicieux.
Dunlops president Steve Cardwell said the fight wasn't particularly vicious.Le cercle est particulièrement vicieux.
This circle is particularly vicious.Les zones près de San Diego ont été dévastées par trois saisons de feux de forêt particulièrement vicieux.
Areas near San Diego were devastated by three particularly vicious wildfire seasons.Celui-ci semble particulièrement vicieux.
But this one seems particularly vicious.J'ignore ce qu'est le supplice chinois mais je connais le supplice juif:il est particulièrement vicieux.
I do not know what the Chinese torture is but I know the Jewish torture:it is particularly vicious.Ce dernier a posé un geste particulièrement vicieux en frappant Salgueiro au sol.
The latter made a particularly vicious gesture by hitting Salgueiro on the ground.Il a trois ans j'ai prouvé à l'inspecteur Lestrade qu'au moment de ce triple meurtre particulièrement vicieux.
Three years ago I successfully proved to Inspector Lestrade that at the time of a particularly vicious triple murder.Comme son nom l'indique,il est particulièrement vicieux lorsqu'il attaque un ennemi par derrière.
As his name implies,he is particularly vicious when attacking an enemy from behind.Il s'arrêta, puis poursuivit:« Cet Ali Bagh est un homme avec lequel j'ai déjà fait quelques affaires avec des chevaux, et c'est un filou particulièrement vicieux qui me doit trois cent roupies.
He paused and then went on:"This Ali Bagh is a man with whom I have had some dealings in horses, and an especially vicious crook it was that he got three hundred rupees out of me for.Les moustiques autour de Kota Kinabalu sont particulièrement vicieux, de sorte que les insectifuges sont indispensables.
Mosquitoes around Kota Kinabalu are particularly vicious, so insect repellent is a must.Un membre particulièrement vicieux de ce groupe, qui jusqu'alors s'adonnait au racket à Budapest, a déménagé vers Prague avec l'intention évidente, d'étendre l'emprise du trafic d'héroïne de la brigade.
A particularly vicious member of this group, who until recently was running protection rackets in Budapest, has relocated to Prague with the intent, we believe, of expanding the Brigade's heroin smuggling routes.Le 19 janvier 1990 était particulièrement vicieux.
The events of 19 January 1990 were particularly vicious.Un tueur en série particulièrement vicieux harcèle la côte du Norfolk à proximité de la centrale nucléaire de Larksoken.
A particularly vicious serial killer is stalking the Norfolk coast in the vicinity of the Larksoken nuclear power station.Ici à Dobrinja,le combat est particulièrement vicieux.
Here in Dobrinja,the fighting is particularly vicious.Les critiques ne s'y trompèrent pas: l'œuvre fut violemment accusée de représenter la fillette de manière bestiale; on la compara à un singe ou un aztèque; on lui trouva un visage"où tous les vices impriment leurs détestables promesses,marque d'un caractère particulièrement vicieux.
The critics were not mistaken: the work was violently accused of representing the girl in Empoisonnement, pour ceux qui veulent être particulièrement vicieux avec leurs ennemis.
Poison-Making, for those who want to be especially nasty to their enemies.Apparu dans l'épisode Double Affrontement de la seconde saison, Cyclope(Scar-« Cicatrice»- en version originale)était un bombardier cylon particulièrement vicieux et insaisissable, identifiable par une entaille sur son« visage.
Appearing in the episode of the same name,Scar was a particularly vicious and elusive raider identified by Il y a 3 ans, j'ai démontré à Lestrade qu'au moment d'un triple meurtre particulièrement vicieux, Angelo était ailleurs en train de cambrioler une maison.
Three years ago I proved to Lestrade at the time of a particularly vicious triple murder that Angelo was elsewhere, house-breaking.La fabrication de poison, pour ceux qui veulent être particulièrement vicieux envers leurs ennemis.
Poison-Making, for those who want to be especially nasty to their enemies.Que la cellulite sur le dos de vos cuisses sera un ennemi particulièrement vicieux, mais vous pouvez le vaincre!
That cellulite on the back of your thighs will be a particularly vicious enemy, but you can defeat it!Après avoir créé la tête,Tate semblait conduit à un simple victoire, mais un atterrissage particulièrement vicieux sur un point semblait une secousse pilote Polaris.
After having created the lead,seemed Tate led to a simple victory, but a particularly vicious landing on one point seemed a shake Polaris rider.Une attaque corsaire française particulièrement vicieuse eut lieu à La Havane en 1543.
A particularly vicious French corsair attack took place in Havana in 1543.L'Abere est une espèce de sirène particulièrement vicieuse.
The Abere is a particularly vicious mermaid species.
