Примеры использования Particulièrement vital на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'orgasme est particulièrement vital.
Orgasm, is particularly vital.C'est particulièrement vital pour les nouveaux arrivants dans le pays.
This is particularly vital for newcomers to the country.S'accepter et retrouver l'estime de soi est particulièrement vital.
Self-acceptance and regaining belief in one's self are particularly vital.Ceci est particulièrement vital en mer de Chine méridionale..
This is especially important in the South China Sea..Il guérit les inflammations naturellement et est particulièrement vital pour les soins de la peau.
It cures inflammations naturally and is particularly vital for skin care.Cela est particulièrement vital lorsque vous êtes un peu serré concernant votre budget.
This is especially important if you are tight on a budget.Avec les baissiers en baisse Trois méthodes ceci est particulièrement vital pour les hauts.
With the bearish Falling Three Methods this is particularly vital for the highs.Il est particulièrement vital pour une organisation non-profit telle qu'une église.
It is especially vital for a non-profit organisation like a church.C'est un nutriment essentiel pour l'organisme et il est particulièrement vital pour une peau radieuse.
It is an essential nutrient for the body and is especially vital for glowing skin.Il est particulièrement vital pour les jeunes tissus encore en croissance dans le cannabis.
It's particularly vital for younger, still growing tissues in marijuana.L'emphase du projet de loi sur le sauvetage des propriétaires de logement fut particulièrement vital pour son adoption.
The act's emphasis on preserving homeownership was particularly vital to passage.Et elle ajoute:"Cela est particulièrement vital en temps de crise économique.
It adds that“this is especially important at this time of economic crisis.La dysgueusie affecte généralement les patients atteints de cancer etpeut conduire à la malnutrition à un moment où un régime riche en nutriments est particulièrement vital.
Dysgeusia typically afflicts cancer patients andcan lead to malnutrition at a time when a nutrient-dense diet is particularly vital.Le capital intellectuel est particulièrement vital dans le cadre du développement logiciel.
Intellectual capital is particularly vital in the context of software development.Cependant, pour les populations autochtones,les systèmes traditionnels jouent un rôle particulièrement vital dans leurs stratégies de guérison.
However, for indigenous peoples,the traditional systems play a particularly vital role in their healing strategies.Il est particulièrement vital que nous promouvions la résilience au sein des communautés touchées.
It is particularly vital that we promote the resilience of affected communities.Maintenir un poids santé est important à tout âge,mais c'est particulièrement vital pour les personnes âgées.
Maintaining a healthy weight is important at any age,but it is especially vital for seniors.L'apport en protéines est particulièrement vital pour augmenter et maintenir la masse corporelle maigre.
Protein intake is especially vital to increase and maintain lean body mass.Elle a indiqué que le partenariat entre le Fonds mondial et l'ONUSIDA était particulièrement vital et que le projet de Mémorandum d'accord en témoignait.
She noted the Global Fund's partnership with UNAIDS is particularly vital and this proposed MoU is testimony to that fact.Ceci est particulièrement vital pour les affections les plus rares, comme la myopathie myotubulaire et centronucléaire.
This is particularly vital for rarer conditions, like myotubular and centronuclear myopathy.Le sang est un système extrêmement complexe, particulièrement vital, qui détermine en grande partie l'intégrité du corps.
Blood is an extremely complex, especially vital system, which largely determines the integrity of the organism.Cela est particulièrement vital à une époque où le Royaume-Uni doit être moins dépendant des importations nord-américaines.
This was particularly vital at a time when the UK needed to be less reliant on North American imports.L'accès électronique sera particulièrement vital pendant l'exécution du plan-cadre d'équipement.
Electronic access will be especially crucial during the implementation of the capital master plan.Cela est particulièrement vital compte tenu de la situation humanitaire en Grèce et du nombre croissant de personnes qui restent en Italie pour y demander l'asile.
This is particularly vital given the humanitarian situation in Greece, and the increasing number of people staying in Italy and applying for asylum.Un supplément de vitamine D3 est particulièrement vital en hiver lorsque les heures de clarté sont courtes.
A Vitamin D3 supplement is especially vital in the winter when daylight hours are short.Ce rôle est particulièrement vital dans les endroits où le français est la langue officielle de la minorité, comme c'est le cas d'environ la moitié des stations communautaires de langue française.
This role is especially important in those communities served by approximately half of the French-language community stations, where French is the official language of the minority.Les parlementaires ont un rôle particulièrement vital à jouer dans l'application du Programme pour l'habitat.
Parliamentarians have a particularly crucial role to play in the implementation of the Habitat Agenda.Ceci est particulièrement vital pour les syndicats, car le droit de négociation collective est un droit fondamental, consacré dans la Convention no 98 de l'OIT sur le droit d'organisation et de négociation collective 1949.
This is particularly crucial for unions as the right to bargain collectively is a fundamental right, which is enshrined in ILO Convention No. 98(1949) on Right to Organise and Collective Bargaining.Les systèmes de zones humides karstiques peuvent jouer un rôle particulièrement vital en garantissant un apport d'eau suffisant aux communautés humaines, généralement dans des paysages arides.
Karst wetland systems may play an especially vital role in ensuring adequate water supplies for human communities in generally dry surface landscapes.Il est particulièrement vital que nous nous penchions sur les besoins en santé des Autochtones, que nous honorions leur savoir traditionnel et que nous augmentions le nombre de diplômés autochtones dans les programmes de sciences de la santé de l'ensemble du Canada.
It is particularly vital that we address the health needs of Indigenous peoples, honour their traditional knowledge, and increase the number of Indigenous graduates from health sciences programs across Canada.
