Примеры использования Parties ne peuvent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si les parties ne peuvent.
If the Parties cannot.En cas d'arbitrage par un arbitre unique, si les parties ne peuvent s'accorder.
(i) a sole arbitrator, if the parties cannot agree.Si les parties ne peuvent.
If the parties are not able to.En cas d'arbitrage par un arbitre unique, si les parties ne peuvent s'accorder.
(b) in an arbitration with a sole arbitrator, if the parties are unable to.Si les parties ne peuvent parvenir à une.
If the parties cannot reach a.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande partieune grande partieautre partiemajeure partiela majeure partieles parties intéressées
différentes partiesles parties contractantes
tierce partiepartie contractante
Больше
Использование с глаголами
les parties concernées
partie concernée
toutes les parties concernées
partie de prendre
parties conviennent
les parties conviennent
parties prenantes concernées
parties agissant
parties ont convenu
invite les parties
Больше
Использование с существительными
conférence des partiesréunion des partiespartie du corps
partie du monde
partie à la convention
partie de la ville
partie du problème
partie de la population
partie du cerveau
partie de la solution
Больше
Les parties(ou l'Office, si les parties ne peuvent s'entendre.
The parties(or the Agency, if the parties can't agree.Si les parties ne peuvent convenir d'un.
If the Parties cannot agree to an.La Loi interdit les grèves et les lock-out et prévoit quel'arbitrage sera le mécanisme employé pour parvenir à une convention collective lorsque les parties ne peuvent le faire par la négociation.
The Act prohibits strikes and lock-outs andprovides for arbitration as the mechanism for achieving a collective agreement when the parties are unable to negotiate an agreement.Si les parties ne peuvent convenir d'un.
If the parties cannot agree upon a.Que se passe-t-il si les parties ne peuvent s'entendre à ce sujet?
What if the parties cannot reach an agreement?Les parties ne peuvent plus invoquer de nouveaux faits matériels.
Parties can no longer bring up new facts.Faire appel au tribunal si les parties ne peuvent en venir à une entente.
To the Court if the parties cannot reach agreement.Les parties ne peuvent plaider en leur nom.
The parties may not plead on their own behalf.Présente loi à laquelle les parties ne peuvent déroger, ou, à défaut d'une.
Act from which parties cannot derogate, or, failing such.Les parties ne peuvent se soustraire à la loi.
The parties cannot contract out of legislation.Du présent Code à laquelle les parties ne peuvent déroger, ou, à défaut d'une.
Act from which parties cannot derogate, or, failing such.Les parties ne peuvent ni limiter, ni exclure ce devoir.
(2) The parties may not exclude or limit this duty..Ils peuvent décider que les parties ne peuvent convenir de délais de préavis plus courts.
They Parties ne peuvent convenir de durées plus courtes de préavis.
The parties may not agree on shorter notice periods.Les deux parties ne peuvent dire la vérité.
Both sides cannot be telling the truth.Parties ne peuvent convenir de durées plus courtes de préavis.
The parties are not permitted to agree upon a shorter period of notice.Lorsque les deux parties ne peuvent s'accorder, une tierce partie est en droit d'agir.
When two sides cannot agree, a third party is entitled to help.Les parties ne peuvent régler la situation par elles-mêmes.
Parties cannot resolve the situation on their own.Correspondances: Les parties ne peuvent entrer en contact directement avec les membres du panel.
Communications: The parties cannot contact panel members directly.Les parties ne peuvent être contraintes d'aller en médiation.
The parties cannot be forced to go to mediation.Les propriétés des parties ne peuvent être comprises qu'à la lumière de la dynamique de l'ensemble.
The properties of the parts can only be understood from the dynamics of the whole.Les parties ne peuvent y déroger ni restreindre ce droit.
(2) The parties may not exclude or limit this liability.Si les parties ne peuvent s'entendre, un procès sera ordonné.
If parties can't agree, a trial will be ordered.Les parties ne peuvent plus donner leur consentement à cet égard.
The parties can no longer consent in this regard.Les parties ne peuvent convenir de délais de préavis plus courts.
The parties cannot agree a shorter term than this.
