Примеры использования Partir comme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Partir comme ceci..
Leaving like this?.Je peux pas partir comme ça.
I can't go like this.Partir comme ceci..
Leaving like that..On le laisse partir comme ça?
Just let him go like that?De partir comme cela..
For leaving like that..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Больше
Использование с наречиями
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Больше
Использование с глаголами
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Больше
Tu ne peux pas partir comme ça.
You cannot leave like that.Partir comme assistant COMENIUS.
Start as an assistant groom.Je veux pas partir comme ça.
I don't wanna go like this.Emy je suis désolée,je n'aurais pas dû partir comme ça.
I'm sorry, Oz,I shouldn't have left like that.Tu peux partir comme t'es venu.
You can leave like you came in.Comment pouvez vous partir comme ça?
How can you leave like that?Alors tu peux partir comme les sains m'ont abandonné.
So you can leave like the sane abandoned me.Lorsque deux personnes partir comme ça.
When two people go like this.Ils devraient partir comme de l'eau, mais rien ne se passe.
They should leave like water, but nothing happens.Vous ne pouvez pas partir comme ça.
You can't go like this.Partir comme dans Le Koala, mais sortir sur le fil de l'arête déversante.
Start as for Le Koala, but stay on the arete.Comment peut-il partir comme ça?
How can he leave like that?Partir comme dans le n°37 rouge et sortir 1m50 à droite, au niveau de l'arête.
Start as for red n°37 but exit 1m50 on its right, at the arete.Comment peux-tu partir comme ça?
How can you leave like that?Tu peux pas partir comme ça… Tae-sung!
You can't go like this, Tae-sung!
