Примеры использования Pas anodin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est pas anodin.
That's pretty significant.Pas anodin, en période électorale.
DINANNo, not in this election cycle.Ce choix n'est pas anodin.
This choice is significant.Ca n'est pas anodin comme accessoire.
No this is not insured as an accessory.Un raid n'est pas anodin.
No raid is nothing. A raid is something.
Люди также переводят
Pas anodin pour l'un des plus petits budget de CFA.
Not bad for one of the NFL's smallest markets.Bon, une opération, c'est pas anodin.
Well, an operation is not trivial.La voiture a l'air fraîche, pas anodine et doit se débrouiller toute seule.
The car looks fresh, not trivial, and has to itself.Un peu timide peut-être mais pas anodin.
A little shy perhaps, but not insignificant.Ce n'est probablement pas anodin, mais moins attrayant que si elles se chevauchaient..
This is presumably not insignificant, but less attractive than if they overlapped..Le nom du groupe n'est ainsi pas anodin.
The band name is therefore not insignificant.Il n'est certainement pas anodin que cette nouvelle ait été lancée un 26 décembre.
In a word it is certainly not insignificant that this news was announced on 26 December.Alors ça, à mon avis,c'est pas anodin.
Well that, in my opinion,is not harmless at all.Le choix du coloris n'est également pas anodin dans la réalisation de cette infrastructure.
The choice of color is also not insignificant in the realization of this infrastructure.Le choix d'un déodorant n'est donc pas anodin.
The choice of a deodorant is therefore not insignificant.Bref, un statut juridique pas anodin du tout, qui en dit long sur l'esprit des tenanciers.
Anyway, a not insignificant legal status at all, which says a lot about the spirit of the tenants.Une prise de sang, dix tubes,c'est pas anodin non plus.
A blood test,ten tubes is not insignificant either.Pas anodin quand on sait que 90% des ménages mauritaniens utilisent du charbon de bois pour cuisiner.
Not insignificant when we know that 90% of Mauritanian households use charcoal for cooking.Le choix de détourner cet objet standardisé n'est évidemment pas anodin.
The decision to distort this standardized object is obviously not trivial.Il n'est évidemment pas anodin que Charlier choisisse une étude carmélitaine parmi les trois livres déposés sur le guéridon.
It is obviously not insignificant that Charlier would place a Carmelite study among the three books on the table.
