Примеры использования Pas pire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas pire.
Not worse.Ou au moins pas pire.
Or at least no worse.Pas pire que le 2.5.
No more than 2.5.L'île qui est pas pire.
The island that is no more.Pas pire qu'en Islam.
No worse than Islam.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pires formes
pire chose
pire ennemi
pire cauchemar
les pires formes
pire moment
pire scénario
le pire cauchemar
le pire scénario
pire des choses
Больше
Il n'est pas pire solitude.
There is no greater solitude.Pas pire, mais mieux.
Not worse, but better.J'étais pas pire dans le champ.
I was no better in the field.Pas pire que d'autres.
No worse than others.Est-ce que vous allez bien ou pas pire?
Are you fine or phine?Pas pire pour 46 ans!
Not bad for 46 year old!Ou du moins pas pire qu'avant.
Or at least no worse than before.Pas pire pour un fermier!
Not bad for a farmer!Alors ça sera pas pire qu'avant.
Then we're no worse than before.Pas pire comme vue.
Not as good Pas pire que le président.
No more than the president.Ce chou est pas pire que le chou.
This cabbage is not worse than cabbage.Pas pire comme pause-travail.
Not bad for a work break.Je suis ici pour aller mieux, pas pire.
I'm here to get better, not worse.C'est pas pire que l'alcool.
It's no worse than alcohol.Dites-moi, n'êtes vous pas pire qu'un clown?.
Tell me, are u not worse than a clown?.Pas pire que la flèche russe.
No worse than Russian arrow.Mais c'était pas pire que le stalinisme.
But it was not worse than Stalinism.Pas pire et le recours au chiac.
Pas pire and the Use of Chiac.La deuxième option- pas pire que la première.
The second option- no worse than the first.Pas pire que le bon vieux"Bren.
No worse than the good old"Bren.Cette attitude n'est-elle pas pire que celle de Satan?
Is your faith no better than Satan's?T'es pas pire que les autres.
You're no worse than anybody else.Prix France-Acadie pour le roman Pas pire(1998.
Prix France-Acadie for the novel Pas pire(1998.
