vous n'avez pas besoin de voyagervous n'avez pas besoin de vous déplacerpas besoin d'aller
you don't need to be
vous n'avez pas besoin d' êtrepas besoin d'êtren' pas nécessaire d' êtrevous ne devez pas êtrevous n'êtes pas obligé d' êtreil ne faut pas êtreinutile d' êtrevous n'êtes pas obligévous n'avez pas besoin d' avoiril n'est pas requis d' être
is not necessary to go
no need to visit
pas besoin de visiterpas besoin d'allerinutile de vous rendre
Примеры использования
Pas besoin d'aller
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Pas besoin d'aller au zoo!
No need to visit a zoo!
Pour trouver de tels partis pas besoin d'aller en Belgique.
To meet such a girl, it is not necessary to goto Colombia.
Pas besoin d'aller dans un zoo!
No need to visit a zoo!
Pour cela, pas besoin d'aller à Las Vegas?
And for this it is not necessary to goto Las Vegas?
Pas besoin d'aller très profond.
No need to go very deep.
Dis donc, si ça te déplaît, pas besoin d'aller jusqu'à la montagne. Même que tu rentres à partir des Sept Vallées, ça fait rien.
Listen, if you don't want to go all the way to Narayama, you can turn back alone from the Valley of the Seven Turns.
Pas besoin d'aller aussi vite.
You don't need to be so fast.
Donc, pas besoin d'aller contre la nature.
So no need to go against nature.
Pas besoin d'aller plus loin!
There's no need to go any further!
Honorables sénateurs, pas besoin d'aller plus loin que le discours du Trône pour voir que les pires craintes des anciens combattants sont peut-être sur le point de se réaliser.
Honourable senators, we need to look no further than the contents of the Speech from the Throne to see that the veterans' worst fears may just be coming true.
Pas besoin d'aller pour la chirurgie.
No need to go for a surgery.
Honorables sénateurs, pas besoin d'aller plus loin que le discours du Trône pour voir que les pires craintes des anciens combattants sont peut- être sur le point de se réaliser.
Honourable senators, we need to look no further than the contents of the Speech from the Throne to see that the veterans' worst fears may just be coming true.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文