Примеры использования Pas de fatalité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y a pas de fatalité..
But there is no catastrophe..Pour lui il n'y pas de fatalité.
For Him there is no evil.Pas de fatalité, mais un grand potentiel.
No sparkle, but much potential.Il n'y donc pas de fatalité!.
So there is no death!.Donc, pas de fatalité d'une prise permanente de trithérapie.
So, no inevitability of taking HAART permanently.
Люди также переводят
Mais, il n'y a pas de fatalité.
But there is no fatality.Émission 15(24 février 2014)- Pauvreté et précarité: pas de fatalité.
Programme 15(24 February 2014)- Poverty and insecurity: it's not inevitable.Mais il n'y a pas de fatalité.
But that is not a fatality.Au Sud, pas de fatalité mais la nécessité de la solidarité.
In the South, this is not a fatality provided we rally the needed solidarity.Il n'y a donc pas de fatalité"..
But there is no catastrophe..Pas de fatalité Dès les premières heures, beaucoup ont compris que cette catastrophe n'était pas due seulement à la fatalité. .
No fatality From the first hours, many have realized that this disaster was not only due to Il n'y a donc pas de fatalité.
Therefore there is no sadness..Il n'y a donc pas de fatalité à la médiocrité des performances pour peu qu'une véritable ambition anime les autorités publiques et qu'elles donnent l'impulsion qu'on attend d'elles.
There is therefore no inevitability to poor performance if there is some real ambition animating public authorities and they provide the impetus that is expected of them.Période à risque, mais pas de fatalité!
Risk period, but not inevitable!Il n'y a pas de fatalité extérieure.
There is no external fate.Nous croyons qu'il n'y a pas de fatalité.
We don't believe there is any wrongdoing..Il n'y a pas de fatalité en architecture.
There are no lost causes in architecture.Là comme ailleurs,il n y a pas de fatalité.
In this area as in others,there is no fatality.Il n'y a pas de fatalité à cette situation.
This situation is not a foregone conclusion.Honorables sénateurs, il n'y a pas de fatalité.
Honourable senators, there are no fatalities.Il n'y a pas de fatalité au chômage de masse.
There is no fate mass unemployment.C'est un message d'espoir, pas de fatalité.
It has a message of hope, not futility..Il y a pas de fatalité et c'est cette Haïti nouvelle qui s'ouvre au monde, c'est cette Haïti nouvelle qui s'ouvre aux investissements, à la coopération, à la reconstruction, au dialogue et à la Paix, c'est cette Haïti nouvelle qui vous dit à tous Merci.
There is no fatality and it's this new Haiti that opens to the world, it's this new Haiti that opens to investments, to the reconstruction, to dialogue and peace, it is this new Haiti that tells you thanks.En ce domaine commeen tant d'autres, pas de fatalité.
In this area as in others,there is no fatality.Rick, s'il te plaît pas de destin, pas de fatalité, pas de karma, pas de mauvais œil, pas de malédictions.
Rick, please. Il faut leur faire comprendre qu'il n'y a pas de fatalité..
But they should Contre la précarité, pas de fatalité, seules la lutte et la solidarité payeront Alarmée par ce constat, Alternative libertaire a adopté dès son XIe Congrès à Toulouse en 2012 un texte spécifique sur l'organisation et la lutte des précaires, préoccupation qui a été réaffirmée dans la motion d'orientation générale de notre dernier Congrès en 2015.
Against insecurity, no fate, only the struggle and solidarity pay Alarmed by this, Alternative Libertaire has adopted since its eleventh Congress in Toulouse in 2012 a specific text on the organization and the fight precarious, concern was reaffirmed in the general direction of motion of our last Congress in 2015.C'est de cette façon que vous avez façonné une ère après l'autre- pas de fatalité, pas de manipulation extérieure.
In this kind you have created out of yourself age for ages- no fate, 
