Примеры использования Pas de travail на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas de travail du tout?
No job at all?Tout jouer et pas de travail.
All play and no work.Pas de travail pour lui.
No job for him.Alors, il n'y a pas de travail.
So, there's no business.Pas de travail ce soir.
No business tonight.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
internationale du travailtravaux publics
excellent travailbon travailtravail forcé
travaux futurs
un excellent travailtravail accompli
travail quotidien
un bon travail
Больше
Использование с глаголами
permis de travailtravail acharné
travail effectué
travail consiste
marchés du travailtravaux réalisés
travaux entrepris
le travail acharné
le travail effectué
retourner au travail
Больше
Использование с существительными
groupe de travailprogramme de travailmarché du travailconditions de travailheures de travaillieu de travailmilieu de travailméthodes de travailplan de travailtravail des enfants
Больше
Il n'y a presque pas de travail.
There is almost no labor.Pas de travail impliqué.
No labour involved.Désolé Zoila pas de travail ici!
Sorry. Zoila no work here!Pas de travail ni d'enfants!
No jobs and kids!Il n'y aura pas de travail pour eux.
There would be no jobs for them.Pas de travail à la maison.
No working at home.Shione Cooper- Pas de travail d'aujourd'hui.
Shione Cooper- No work today.Pas de travail le dimanche.
No working on Sunday.Je suppose que ça veut dire pas de travail aujourd'hui.
Guess that means no business today.Pas de travail pour personne!
No jobs for anyone!Il n'y avait pas d'argent, pas de travail.
There was Pas de travail pour maman!
No labour for my mother!Sans clients, pas de travail!", rappelle-t-elle.
And without customers, you have no business!” he said.Pas de travail, ni de famille.
No job or family.Il n'y avait pas d'université et pas de travail.
There was J'avais pas de travail à l'époque.
I had no job at the time.Pour les employeurs, des mauvaises conditions de travail valent mieux que pas de travail du tout.
The employers' position was that worse conditions of Pas de travail pour grand ou petit.
No job to small or large.Sans clients, pas de travail!", rappelle-t-elle.
Without the customer, there is no business!” she maintains.Pas de travail sans capital.
There is no labor without capital.Il n'a pas d'argent, pas de travail, pas de buts dans la vie.
He has Pas de travail au septième jour.
No working on the seventh day.Heureusement, pas de travail pour moi aujourd'hui.
Fortunately for me, no work today.Pas de travail trop grand ou trop petit.
No job too big or too small.Mais s'il n'y a pas de travail, qu'est-ce qu'on peut faire?
But if there's no work what can you do?
