PAS EN VALEUR на Английском - Английский перевод

• not value

Примеры использования Pas en valeur на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pas en valeur votre temps.
Not worth your time.

Elle est juste pas en valeur elle.
It's just not worth it.

Pas en valeur mais en volume.
Not in tone, but in volume.

Ils ne sont pas en valeur votre temps.
They do not value your time.

Notre culture occidentale ne le met pas en valeur.
Our Western Culture does not honor.

Cameron ne met pas en valeur les atouts de l'UE.
Cameron selling EU below its value.

Il y a une augmentation en volume, mais pas en valeur.
Volumes increase, but not value.

N'êtes-vous pas en valeur beaucoup plus qu'eux?
Are you not worth much more than they?

Tous les bijoux que vous achetez n'augmenteront pas en valeur.
Not every piece of jewellery you purchase will increase in value.

Certainement pas en valeur l'argent que nous avons payé.
Definitely not worth the money we paid.

Les ventes de smartphones augmentent en volume mais pas en valeur.
Sunflower exports beat records in volume but not in value.

Le pays est le troisième producteur mondial de diamants en volume, mais pas en valeur, puisque la plupart de la production est à usage industriel au lieu du champ de bijoux.
The country is the third largest producer of diamonds by volume, though not in value, since most of the production is for industrial use instead of the field of jewelry.

L'inventaire est tenu seulement en nombre et pas en valeur.
The inventory is kept only in terms of quantities of items and not by value.

Les falaises de Folegandros(dans ce qui est la grotte d'or, très de difficile de l'accès, et pas en valeur l'ennui et le risque) sont, avec ceux d'Amorgos, le paysage de falaise le plus fin dans le Cyclades.
The cliffs of Folegandros(in which is the Golden grotto, very difficult of access, and not worth the trouble and hazard) are, with those of Amorgos, the finest cliff scenery in the Cyclades.

Mais les fonctionnalités étendues qu'il apporte à votre poignet sont tout simplement pas en valeur le prix.
But the extended features it brings to your wrist are just not worth the price.

Keikis sont passionnant pour beaucoup de gens bien qu'elles soient lentes pour se développer et pas en valeur l'effort commercialement Phals se reproduisent de la graine plus rapidement.
Keikis are exciting for many people although they are slow to grow and not worth the effort commercially Phals reproduce from seed faster.

La culture de l'abaca dans la région dépassait celle de la canne à sucre en superficie mais pas en valeur.
Abaca farming exceeded sugar cane cultivation in area but not in value.

Mes voitures sont un investissement pour mon bonheur, pas en valeur monétaire.
My cars are an investment in my happiness, not in monetary value.

Alors que certains sites demander à l'emprunteur pour décrire l'objet du prêt dans la liste, ce n'est jamais suivi ou validé car il serait fastidieux et coûteux- mais pas en valeur l'effort.
While some sites ask the borrower to describe the loan purpose in the listing this is never tracked or validated for it would be time-consuming and costly- just not worth the effort.

Les filles restent souvent à la maison à cause d'attitudes discriminatoires ne mettant pas en valeur ou n'autorisant pas leur éducation.
Girls are often kept home due to discriminatory attitudes that do not value or permit their education.

Par exemple, les opérations commerciales sont essentiellement le fait des femmes(en nombre, si pas en valeur.
For example the greater part of transactions(in terms of number, if not value) are carried out by women.

En dépit des succès passés et des forces semblantes de SSangyong Business Week en janvier de 2001 a marqué le ciment de SSangyong industriel comme dinosaur infructueux pas en valeur l'économie et le SSangyong en tant qu'un du plus mauvais chaebol contrôlé de la Corée du Sud.
Despite the past successes and seeming strengths of SSangyong Business Week in January of 2001 labeled SSangyong Cement Industrial as a money losing dinosaur not worth saving and SSangyong as one of South Korea's worst managed chaebol.

Pour être parfait, il ne reste plus qu'à intégrer l'état du trafic routier;- Edit: les images présentées ne mettent pas en valeur la qualité de ce produit.
To be parfait, remains qu'à integrate;- road traffic report Edit: the presented images do not value the quality of this product.

Si la génération prend plus de 30 minutes vous pouvez penser à ajouter un nouveau PC, mais ajouter plus de 2 ou 3 PCS n'est probablement pas en valeur du bruit et d'électricité consommées.
If the generation takes more than 30 minutes you can think about adding a new PC, but adding more than 2-3 PCs is probably not worth the noise and electricity consumed.