Примеры использования N'apprécie pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey, je n'apprécie pas ça.
Hey, I resent that.Il est possible, bien sûr, quele Product Owner n'apprécie pas ce qu'il voit.
It's possible, of course,that the Product Owner won't like what she sees.Je n'apprécie pas de perdre.
I don't like to lose.Soyons honnêtes, qui n'apprécie pas la[….
Let's be honest, who wouldn't like to have[….Je n'apprécie pas tes amis.
I don't like your friends.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
clients apprécientgens apprécientles clients apprécientapprécier la beauté
enfants apprécierontapprécier la vie
apprécierez votre séjour
apprécions vos commentaires
enfants ont appréciédélégation apprécie
Больше
Использование с наречиями
très appréciéapprécie vraiment
plus appréciésapprécie beaucoup
toujours appréciégrandement appréciéeparticulièrement appréciévraiment appréciéapprécie également
apprécie particulièrement
Больше
Использование с глаголами
apprendre à appréciercommence à apprécierapprécierait de recevoir
apprécié de travailler
continuer à apprécierinvités à apprécier
Больше
Et malheureusement je n'apprécie pas cette fierté.
Unfortunately I don't value such pride.Je n'apprécie pas vos amis.
I don't like your friends.Je pense vraiment qu'il n'apprécie pas ton succès.
I really think he resents your success.Je n'apprécie pas la méthode.
I don't care the method.Et quand bien même je n'apprécie pas le mec en question.
Even if I dislike the man in charge.Je n'apprécie pas ce commentaire.
I resent that comment.Sans déceptions, on n'apprécie pas la victoire.
Without disappointment, you can't appreciate victory.Qui n'apprécie pas les weekends?
Who doesn't love weekends?Cela ne veux pas dire que je n'apprécie pas le genre toutefois.
This doesn't mean that I can't appreciate either genre, however.Je n'apprécie pas l'implication.
I dislike the implication.Pourquoi cette personne qui n'apprécie pas son travail le garde-t-elle?
What makes people who dislike their job stay there?Il n'apprécie pas les vents froids.
They dislike cold winds.Not because I don't enjoy seeing a naked body.Je n'apprécie pas ce qui est formaté.
I don't care what format.Vous avez peur que votre femme n'apprécie pas le cadeau que vous lui donnez?
Are you concerned your family won't like the presents you've got them?Je n'apprécie pas votre humour.
I don't appreciate your humor.Si vous avez le pied lourd, l'écran deviendra violet, signe que ZOE n'apprécie pas: on consomme de l'énergie.
If you drive too fast, the screen turns purple to show that ZOE is not happy because you're consuming too much energy.Non, je n'apprécie pas le contact.
No, I don't enjoy contact.En dépit de votre profonde compassion et de votre volonté de penser d'abord aux autres,il existe aussi dans votre nature une qualité volontaire et intransigeante qui n'apprécie pas ce type de sacrifice.
Despite your great compassion and willingness to put others first,there is also a willful and uncompromising quality in your nature which resents such self-sacrifice.Qui n'apprécie pas ces moments?
Who doesn't love those moments?Pierre Karl Péladeau, le propriétaire de TVA,affirme qu'il investit de l'argent dans un fonds qui contribue à la production d'émissions qui seront diffusées par son principal concurrent, et il n'apprécie pas.
If one is to believe Pierre Karl Péladeau, owner of TVA, he puts money into a fundthat will help produce some shows that will be aired ultimately by its main competitor, Radio-Canada, and he resents it.Qui n'apprécie pas les vacances!
Who doesn't love the holidays!Hector Bellerin n'apprécie pas trop ArsenalFanTV.
Hector Bellerin doesn't really like ArsenalFanTV.Je n'apprécie pas cette insinuation.
I resent that implication.
