Примеры использования Pas monter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu veux pas monter?
You won't come upstairs?Faut pas monter dans cette voiture, maman.
We mustn't get in the car, mom.Parce qu'il ne sait pas monter.
Because he can't ride.Peut pas monter si haut.
I cannot climb so high.Ce n'est pas qu'il ne sache pas monter.
It's not that he can't ride.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
monte carlo
montant minimum
montez à bord
montant de subvention
montée en puissance
montant de base
montant de la commande
montant du remboursement
montant de la facture
monter à cheval
Больше
Использование с наречиями
même montanttout montantcomment montermonté directement
monter ici
montant non
également montermonte rapidement
montant si
gros montant
Больше
Использование с глаголами
montant à payer
commence à montermontant à convertir
permet de montermontant à rembourser
continue de montercontinue à montermontant à verser
apprendre à monterconsiste à monter
Больше
Je peux pas monter là-dedans!
I can't go in there!Tu veux plutôt faire demi-tour et pas monter.
You want to turn around and not climb.Je peux pas monter seule.
But I can't go by myself.C'est juste pour ça que je pouvais pas monter?
That's it? That's why I couldn't come upstairs?Pourquoi pas monter en National?
Why not go National?Quand t'es en haut de la montagne tu peux pas monter plus haut.
When you've been to the mountaintop, you can't go higher.Tu ne sais pas monter à cheval.
You can't ride a horse.Les autres enfants le taquinaient parce qu'il ne savait pas monter à vélo.
The other children were teasing him because he couldn't ride a bicycle.Je peux pas monter dans le bus.
I can't get on the bus.Elle est désespérée, mais les sages position ferme,elle mai pas monter le Chabbat.
She is desperate, but the sages stand firm,she may not ride on Shabbat.Peut pas monter jusqu'à Dieu.
We cannot climb up to God.Non, physiquement, je ne peux pas monter sur la table.
No, I mean I can't, physically. I can't get on the table.Je peux pas monter dans l'autobus… tout seul.
I can't get on the bus alone.Vous devez attraper les criminels, pas monter le poney du maire.
Your job is to help me catch criminals, not ride the mayor's… pony.Peut pas monter deux chevaux à la fois.
He cannot ride two horses at the same time.Désolé, vous pouvez pas monter dans la cabine.
Sorry, y'all, can't ride in the cab.On peut pas monter sur le grand huit avec toi à poil.
We can't go on the roller coaster if you're naked.Comme beaucoup, quand je peux pas monter, je travaille des"tours.
Like many of you, when I can't ride, I'm reading about riding.Il peut pas monter dans le bus?
Gay people can't ride buses?Vous ne savez pas monter à cheval.
You can't ride a horse.Je ne peux pas monter dans l'avion sans mes papiers.
No, no, I can't get on the plane without my I.D.Alors il a dit:«Je ne peux pas monter dans cet arbre maintenant.
So he said,"I can't get into this tree now.Je peux pas monter en hélico, j'ai de l'asthme.
I can't go in the helicopter for'traffic live!'"because of my asthma.Les animaux ne doivent pas monter sur les lits, canapés etc.
Animals cannot climb on beds, sofas, etc.Je peux pas monter à ce truc.
I can't climb one of these things.
