Примеры использования Pas trop loin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas trop loin?
Not very far?La plage est pas trop loin.
The beach is not too far.Pas trop loin.
Not much further.Je serais la pas trop loin.
No it would be a step too far.Un pas trop loin.
One step too far.
Люди также переводят
La chine c'est pas trop loin!;.
France isn't much further!;.Et pas trop loin.
And not too far away.Un beau parc pas trop loin.
Beautiful park not too far away.Pas trop loin des miens..
Not too close to mine..C'est toujours un pas trop loin.
It's always one step too far.Mais pas trop loin.
But not too far away.Avec un peu de chance, pas trop loin.
With any luck, not much further.Pas trop loin, espérons.
Not very far, hopefully.Magasins étaient pas trop loin avec Nakskov.
Shops were not too far away with Nakskov.Pas trop loin, espérons-le.
Not very far, hopefully.Ceci est également pas trop loin de notre maison.
This is also not too far from our house.Pas trop loin, espérons.
Not oo far away, hopefully.Surement cacher quelque part pas trop loin.
He was probably hiding somewhere, not so far away.Pas trop loin pour queerts.
Not too far for Queerts.Ils ont un village pas trop loin de Merzouga.
They have a village not too far away from Merzouga.Pas trop loin du métro.
Not so far away by the metro.Une superbe montagne pas trop loin de Montréal.
It's a beautiful mountain not too far frome Montreal.Pas trop loin des pistes.
Not too close to the tracks.Ça c'est un pas au-delà d'un pas trop loin.
That that's a Pas trop loin, espérons-le.
Not oo far away, hopefully.Pour eux, Cancun a été un pas trop loin, trop tôt.
For them Cancún was a step too far, Pas trop loin, elle espérait.
Not too close, she hoped.Ce temple est situé pas trop loin de Prambanan et Kalasan.
This temple is located not very far from Prambanan and Kalasan.Pas trop loin de Roscoff.
Not too far away from Roscoff.Une échelle semble souvent un pas trop loin pour beaucoup de gens.
A scale often seems like a step too far for many people.
