Примеры использования Passe toujours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça passe toujours.
It always goes away.Well guess what, ça passe toujours pas.
Well, guess what, it still goes.On passe toujours par là.
We always go that way.Pour AIS, le client passe toujours en premier.
For AIS, clients always come first.Je passe toujours par eux.
I always pass them by.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Chez Direxa Engineering,le client passe toujours en premier!
At Direxa Engineering,the customer always comes first!Je passe toujours par ici.
I always pass this way.Créer et maintenir l'unité dans la maison passe toujours en premier.
Creating and maintaining unity in the home always comes first.On passe toujours par ici.
We always come this way.La voie rapide A3 reliant Londres à Portsmouth passe toujours à travers la ville.
The old A3 London to Portsmouth road still goes through the town.Passe toujours(valeur initial.
Always passes(initial value.La crise passe toujours.
Crisis always happens.On passe toujours un super moment.
You always spend good time.Mais ça passe toujours…!!
That always happens of course…!On passe toujours Noël ensemble.
We always spend Christmas together.Mais cette humeur lui passe toujours, en fin de compte.
This mood always passes, though, eventually.Je passe toujours par d'autres chemins.
I always pass by other paths.Même si à l'heure actuelle Yoshi passe toujours ses nuits isolé des deux autres.
Even if at present Yoshi still spends his nights isolated from the other two.Ça passe toujours par le corps.
It always goes through the body.Avec l'accès facile à toutes les chambres, la direction etle personnel amical, le client passe toujours en premier.
Easy accessibility to all rooms,a friendly staff and management always put the guest first.Mon argent passe toujours avant.
My money still spends.Passe toujours, même si je vais de l'autre côté.
Always passes, even if I go to the other side.Sécurité passe toujours en premier.
Safety always goes first.On passe toujours de très bons moments.
We always spend very good moments.Le joueur passe toujours en premier.
The Player always goes first.On passe toujours Halloween ensemble.
We always go to Halloween parties together.La fonction passe toujours avant la forme.
Always put function before form.Il passe toujours par là quand il pleut.
He always goes out that way when it rains.Et la qualité passe toujours avant la quantité.
And quality always comes before quantity.Cela passe toujours par les jeux de rôles.
It always happens with board games.
