Примеры использования Passe vite на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça passe vite.
It goes fast.Hélas la vie passe vite.
Unfortunately life goes fast.Le temps passe vite», insiste-t-il.
Time passes fast,” he says.Eh bien, le temps passe vite!
Well, time flies quickly!Mais ça passe vite, crois-moi.
And it goes fast, trust me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Pour conclure: le temps passe vite.
To conclude: time moves fast.Le temps passe vite en NBA.
But time moves quickly in the NBA.Tandis qu'un autre jour passe vite.
While another day goes by quickly.Le temps passe vite et se perd.
Time passes quickly and is lost.Salam: le temps passe vite.
Harless: The time goes fast.Le temps passe vite lorsque j'écris.
Time moves fast while I write.Bon camarade, le temps passe vite.
Good gracious, the time moves fast.Le temps passe vite, alors dépêchez-vous.
Time passes fast, so hurry.Dépêchez-vous car le temps passe vite!
Hurry because time is running fast!Le temps passe vite.
Time passes fast.Ça passe vite deux heures vous verrez.
It passes quickly two hours you will see.Le temps passe vite.
Time moves quickly.Ne le prenez pas pour acquis, ça passe vite.
Don't take it for granted, it goes by quick.Le temps passe vite.
Time goes by quickly.Le temps passe vite quand vous essayez de les résoudre.
Time passes swiftly when you are solving them.Le temps passe vite.
Time is running fast.Amusez-vous et profitez-en parce que ça passe vite!.
Embrace it and enjoy it because it goes by quick..L'enfance passe vite.
Childhood goes by quickly.Le temps passe vite et nous sommes déjà en 2018!
But time goes by quickly, and now it is 2018!Neuf mois passe vite.
Nine months goes by quickly.Le temps passe vite quand on navigue sur la toile.
Time flies fast when navigating on this site.Et vous verrez, cinq ans cà passe vite.
A: You know, five years goes by quick.Que le temps passe vite, je sais.
Time goes by quickly, I know.Il nous manque terriblement mais que le tps passe vite.
It Le temps passe vite sur Internet.
Time moves quickly on the Internet.
