Примеры использования Passent trop на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui passent trop.
Who spend too much.De ces soirées qui passent trop vite.
The nights that passes too quickly.Ils passent trop de temps avec des amis.
They Spend Too Much Time with Friends.Je compte les heures, elles passent trop lentement.
Count the hours they go so slow.Ils passent trop de temps à ce jeu.
They spend too much time at this game play.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Les adolescents qui passent trop de temps.
Teenagers who spend a lot of time indoors.Passent trop de temps à gérer leur rdv.
Spend too much time organising their appointments.Pourquoi les cyclistes qui passent trop vite?
Why the cyclists who are going too fast?Qu'ils passent trop de temps sur leur mobile?
That they spend too much time on their mobile?Je compte les heures, elles passent trop lentement.
I count the hours but they go so slow.Ils passent trop de temps ensemble ces deux-là!
They spend a lot of time together, these two!Les 35 minutes de musique passent trop vite.
These 55 minutes of music go by far too fast.Les jeunes passent trop de temps à l'ordinateur.
Kids today spend too much time on computers.Je compte les heures, elles passent trop lentement.
I count the days but they pass too slowly.Les enfants passent trop de temps devant les écrans.
Infants spending too much time on screen.Profite de ces années, elles passent trop vite.
Enjoy those early years they go by far too fast.Les enfants passent trop de temps à l'ordinateur.
You kids spend too much time on the computer.J'aimerais dessiner un train ou un bus mais ils passent trop vite.
I want to draw trains and buses, but they pass too quickly.Les enfants passent trop de temps devant les écrans.
Children spending too much time on screens.Le temps est trop précieux et les années passent trop vite.
Time is a precious thing and the years pass too quickly.Deux mecs qui passent trop de temps en salle de gym.
One partner spending too much time at the gym.Ils passent trop de temps à calculer les nombres en classe.
They spend too much time calculating numbers in class.De nos jours les gens passent trop de temps assis.
People today spend a lot of time seated.Or ils passent trop loin de Neptune pour que cette planète soit considérée comme responsable.
This object passes too far from Neptune so that it can be responsible.De nos jours les gens passent trop de temps assis.
Nowadays, humans spend a lot of time sitting.Or ils passent trop loin de Neptune pour que cette planète soit considérée comme responsable.
But they are going too far from Neptune for this planet to De nos jours les gens passent trop de temps assis.
Nowadays, people spend a lot of time sitting down.Les enfants passent trop de temps avec leurs téléphones.
Kids spend too much time with their phones.C'est le cas des personnes qui passent trop de temps aux WC.
This is especially important for those who spend a lot of time on the toilet.D'autres passent trop de temps à chercher un consensus.
Others spend too much time trying to build consensus.
