Примеры использования Passer un jour на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On doit tous y passer un jour.
We all gotta go sometime.Passer un jour avec toi.
I just wanna spend a day with you.Pouvons nous passer un jour sans elle?
Can we live a day without it?Passer un jour sans technologie.
Go a day without technology.Tarifs: US$ 9.95 pour passer un jour.
Rates: US$ 9.95 for a day pass.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passerpasser des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Passer un jour sans technologie.
Spend a day without technology.Si ils pouvaient passer un jour ou deux.
If they could spend a day or two.Passer un jour sans un seul"au revoir.
Spend a day without Ne laissez pas passer un jour sans eux.
Do not let one day pass without it.Passer un jour avec toi c'est comme aller chez le dentiste.
Spending a day with you is like pulling teeth.Ne pas laisser passer un jour sans faire cela.
Do not let a day pass without doing so.Passer un jour avec lui, c'était apprendre la jeunesse.
Spending a day with him meant learning about youth.On ne pouvait pas passer un jour sans courir.
You could not go a day without: Running.Passer un jour sans te voir, c'est vivre sans espoir.
Spending a day without seeing you is to live without hope.Tu ne peux pas passer un jour sans lui parler.
He can't go a day without talking to you.Passer un jour ou une soirée sans domestique.
Spending a day or Tu ne peux pas passer un jour sans lui parler.
You can't go a day without talking to them.Passer un jour ou deux avec l'iPhone 6 vous fera oublier ses prédécesseurs.
Spending a day or two using the iPhone 6 makes its predecessors feel overweight.Et oui malheureusement on doit tous y passer un jour ou l'autre.
Yes, but we all have to let go sometime.Il va passer un jour ou deux dans le lit.
He will spend a day or two in bed.Peut-être ne pouvez-vous pas imaginer passer un jour sans parler à cette personne.
You can't go a day without talking to this person.Laisser passer un jour ou deux entre chaque mail ou tweet.
Go a day or two between emails or tweets.À Monticello, le col de quartier Monticello vous permet de passer un jour.
At Monticello, the Monticello Neighborhood Je ne peux passer un jour sans en jouer.
I can't go a day without playing it.J'adore vivre à la ferme, maisj'aime retourner en ville pour travailler ou passer un jour ou deux avec des amis.
I love being on the farm, butI also love to pop back into the city for work or take a day or two with friends.Je ne peux passer un jour sans en jouer.
I could not go a day without playing.C'est juste les amis et leurs enfants, tout ceux qui peuvent passer, etje me demandais si, peut-être, tu pouvais passer un jour.
It's just friends and the kids, anyone who can stop Je ne puis passer un jour sans apprendre de nouvelles choses.
I cannot go a day without learning something new.Pete, une adorable petite créature, ne peut pas passer un jour sans manger quelques douceurs!
Sweet'n'Roll Pete, Ne pas passer un jour sans consommer de fruits et légumes.
Do not let a day pass without eating some sort of vegetable or fruit.
