Примеры использования Pauvre enfant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pauvre enfant.
Poor boy.Cette pauvre enfant.
This poor kid.Pauvre enfant.
Poor baby.Oh, ma pauvre enfant.
Oh, poor girl.Pauvre enfant.
Dear child.
Люди также переводят
Votre pauvre enfant.
Your poor child.Pauvre enfant.
Poor child.Votre pauvre enfant.
Your poor mother.Pauvre enfant.
You poor girl.Oh, ma pauvre enfant.
Oh, my dear child.Pauvre enfant.
What a poor boy.Oui ma pauvre enfant.
Yes, my poor girl.Pauvre enfant.
Guinevere Poor boy.Vraiment, pauvre enfant.
But really, poor kid.Pauvre enfant penses-tu.
Poor kid, you think.Mon fils, mon pauvre enfant!
Oh my son… my La pauvre enfant.
Poor child.Il a été tué, alors qu'il sauvait, une pauvre enfant.
He was killed, rescuing that unfortunate child.Mon pauvre enfant.
My poor boy.Le Frère Jean courut après lui et l'attrapa, et le ramena à Monsieur Grignion, qui le reçut avec une douceur angélique,lui fit une exhortation si touchante que le pauvre enfant, ayant avoué sa faute, la pleura amèrement et lui demanda grâce.
Brother Jean ran after him and caught him, bringing him back to Monsieur Grignion, who received him with an angelic gentleness,exhorting him so touchingly that the poor lad, admitting his fault, wept bitterly and asked for mercy.
