Примеры использования Pense effectivement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je pense effectivement que c'est le cas.
I really think that's true.Oui, et je pense effectivement qu'il fonctionne très bien.
Yes, and I actually think it works just fine.Je pense effectivement que l'amour évolue.
I truly believe love evolves.Écoute, je pense effectivement que c'est assez agréable.
Sighing Look, I actually think it's pretty nice.Je pense effectivement que ça peut être cela.
I truly believe this may be it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gens pensentfaçon de penserle penserpersonnes pensentpense que les gens
penser comme
plupart des gens pensentmanière de pensertemps de penserraisons de penser
Больше
Использование с наречиями
pense aussi
toujours pensébien pensépense toujours
pense vraiment
déjà pensépenser comme
je pense vraiment
je pense donc
beaucoup pensent
Больше
Использование с глаголами
donne à pensercommence à penseraime à penserpensez à utiliser
continue de penserpensez à réserver
laisse à penserarrêter de penserapprendre à penserpensez à prendre
Больше
DR VINI KHURANA: Je pense effectivement qu'il peut être une estimation prudente.
DR VINI KHURANA: I actually think it may be a conservative estimate.Je pense effectivement que pour être enseignant, il faut avoir la vocation.
I actually think that to be a teacher, one must have a vocation.Christian Klien:« Je pense effectivement que nous nous battrons pour la victoire et le titre cette année.
Christian Klien:“I definitely think we can fight for race wins and for the title this year.Je pense effectivement qu'on peut y voir ça.
I actually think we may see this.Je pense effectivement qu'il y a un lien.
I really think there's a connection.Je pense effectivement que cela joue un rôle.
I really think this plays a role.Et je pense effectivement recommander un jour.
And I think actually recommend a day.Je pense effectivement que tu t'es fait avoir.
I really believe you've been taken in.Je pense effectivement avoir une acné hormonale.
I definitely think I have hormonal acne.Je pense effectivement que je vais me laisser aller.
I really think he ought to let me go.Je pense effectivement qu'ils seront impressionnées.
I truly believe they will be impressed.Je pense effectivement que tout est question de mental.
I truly believe it is all about mindset.Je pense effectivement que cet article était nécessaire.
I really think this article was needed.Je pense effectivement qu'elle n'a pas fini d'évoluer!
I really think that have not evolved fully!Je pense effectivement que tout est question de mental.
I truly believe everything is about mindset.Je pense effectivement que cette BD pourrait te plaire.
I actually think the BHE might like this one.Oh, je pense effectivement que nous avons ça dans le dossier.
Oh I actually think we have that on file.Je pense effectivement que c'est l'une de nos forces.
We really believe that this is our economic strength.Mais je pense effectivement avoir contribué à notre succès.
I truly believe that it contributed to our success.Je pense effectivement recommander sur votre site à l'occasion.
I think actually recommend your site to occasion.Je pense effectivement que nous"somatisons" beaucoup de choses.
But I truly believe that we can'fast' many things.Je pense effectivement que les versions abrégés doivent être mieux.
I actually think the cover versions are better.Je pense effectivement que j'ai joué un peu mieux qu'hier.
I actually think we played a little bit better yesterday.Je pense effectivement que les choses arrivent quand on y est vraiment prêt.
I really believe that things happen when they're ready to happen.Ainsi, Al, je pense effectivement que je suis plutôt doué pour créer des images de marque.
So Al, I actually think I'm rather good at branding.
