Примеры использования Permet d'intervenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceci permet d'intervenir de façon très précise tout au long de l'année.
This allows to intervene precisely during all year long.Elles leur font confiance et cela permet d'intervenir plus rapidement en cas de problème.
They trust them and it allows to intervene more quickly in case of problem.Cela permet d'intervenir sur le problème du patient en une seule session.
It allows to intervene on the patient's problem in a single session.Basé au centre de la France, cette localisation permet d'intervenir dans les meilleurs délais.
Based in the center of France, this location allows to intervene as soon as possible.Il permet d'intervenir en une seule opération: déplacement, suppression, cadrage, apparence, etc.
It allows for intervention in a single operation: moving, deleting, cropping, appearance, etc.
Люди также переводят
La synergie d'action du traitement ANTYS permet d'intervenir rapidement sur ces déficits nutritionnels.
The synergistic action of the ANTYS treatment allows to intervene rapidly on these nutritional deficiencies.Cela permet d'intervenir dans les meilleures conditions possibles au sein de notre atelier en Ile de France.
This allows to intervene in the best possible conditions within our workshop in Ile de France.Ils découpent le son en plusieurs fragments, ce qui permet d'intervenir sur de petites plages de son que nous appelons les bandes.
They break the sound into several fragments, which allows for intervention on small sound bands.Pièces détachées cruciales à disposition Nous vous garantissons un stock local de pièces détachées cruciales, ce qui nous permet d'intervenir immédiatement en cas d'incident.
Critical spare parts on hand We ensure a local stock of critical spare parts, so we can act immediately if anything does go wrong.OTHER OPTIONS> permet d'intervenir sur les propriétées de l'image.
OTHER OPTIONS> you can enter specific properties for the batch.En cas d'événement majeur,vous êtes informé en temps réel, ce qui vous permet d'intervenir rapidement et de prendre les bonnes décisions.
In the case of important occurrences,you are notified in real time so that you can intervene quickly and always make the right decisions.Le Case Management permet d'intervenir en impliquant les réseaux naturels et professionnels d'aide.
Case management allows to intervene by involving natural and professional networks of support.Un nouveau corps de forces spéciales a été créé et mis en place dans un lieu qui lui permet d'intervenir rapidement tant dans le secteur Nord que dans le secteur Sud.
A new Special Forces Corps has been established and located where it can intervene quickly in either Sector South or North.Peu de pièces permet d'intervenir avec une telle personnalité sans épuiser la fonction pour laquelle ils ont été créés.
Few pieces allow for interventions with such personality without depleting the function C'est- à- dire que, au lieu de prendre les facteurs isolément(obésité, diabète, hypertension, dyslipidémie), le Syndrome Métabolique permet d'intervenir en amont en privilégiant une approche transversale et multidisciplinaire.
This means that, rather than considering isolated factors(obesity, diabetes, hypertension, dyslipidemia), the Metabolic Syndrome allows to intervene upstream by favouring a cross-disciplinary and multidisciplinary approach.Le couvercle au dessus permet d'intervenir pour nettoyer, couper ou changer la''Mère'.
The cover above can intervene to clean, cut or change the''Mother'.Ainsi, le schéma de cohérence territoriale(SCoT), outil de conception etde mise en œuvre d'une planification intercommunale, permet d'intervenir sur la Trame verte et bleue(TVB) et la biodiversité de deux manières.
Consequently, the Territorial Coherence Scheme,which is an intercommunal implementation design and implementation tool makes it possible to intervene on the Blue and Green belts(BGB) and biodiversity in two ways.OTHER OPTIONS> permet d'intervenir sur les propriétées de l'image OK> enregistre les paramètres entrés retour à la fenêtre Batch.
OTHER OPTIONS> you can enter specific properties for the batch OK> save parameters and returns to the batch window.Au niveau de l'ASI, avec les solutions modulaires L'architecture n+1 intégrée des ASI modulaires Legrand permet d'intervenir sur un module tout en gardant la capacité« n» nécessaire à l'installation, voire« n+1» si un module est disponible en réserve.
At UPS level, with modular solutions The integrated n+1 architecture of Legrand modular UPS makes it possible to work on a module while maintaining the capacity“n” necessary for the installation, or even“n+1” if a module is available in stock.Pour vous présenter à tout moment un aperçu de vos veaux, la consommation de buvée est consignée pour chaque animal de manière fiable et précise etles changements du comportement de buvée sont signalés- ce qui vous permet d'intervenir à temps et d'éviter les maladies.
You always have an overview of your calves since each calf's feed consumption is reliably and precisely recorded andany change in feeding behavior is reported- so you can act quickly and prevent illness.Les portiers-vidéo sont interconnectés, ce qui permet d'intervenir à partir de n'importe quelle logement pour n'importe quelle entrée.
The entry path and door video systems are inter-connected, which makes it possible to intervene from any location Le programme d'intervention l'Allié permet d'intervenir de façon cohérente et mieux adaptée aux contextes de vie, et de favoriser un sentiment de sécurité chez les jeunes tout en créant une nouvelle forme de solidarité entre les parents et l'école.
The Ally Intervention Program makes it possible to intervene in a consistent way that is better suited In fact, sprinkling system is the most natural one and allows to intervene quickly on big extensions, dosing rain height depending on the needs.Très peu de morceaux permet d'intervenir avec tant de personnalité sans épuiser la fonction, avec lequel ils ont été créés pour.
Very few pieces allow for interventions with so much personality without depleting the function, with which they have been created Les boucliers latéraux sont réversibles, ce qui permet d'intervenir leur position pour obtenir une usure complète de la pièce, augmentatn ainsi sa durée de vie utile.
Lateral shrouds are reversible, making it possible to change their position. As a result, complete wear of the piece is achieved thus extending its useful life.L'architecture n+1 intégrée des ASI modulaires Legrand permet d'intervenir sur un module tout en gardant la capacité« n» nécessaire à l'installation, voire« n+1» si un module est disponible en stock.
The integrated n+1 architecture of Legrand modular UPS systems makes it possible to work on a module while maintaining the capacity"n" necessary for the installation, or even"n+1" if a module is available in stock.Nos compétences pluridisciplinaires nous permettent d'intervenir dans tous les domaines de votre projet.
Thanks to our multi-disciplinary skills we can intervene in all areas of your project.Les outils utilisés par nos techniciens permettent d'intervenir le plus souvent par le bas.
The tools used by our technicians can intervene most often from the bottom.Les conditions d'élevage permettent d'intervenir uniquement sur leur alimentation;
The conditions of breeding allow to intervene only on their food;Cela permettrait d'intervenir.
This would allow action.
