Примеры использования Permettre de prévenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces mesures devraient aussi permettre de prévenir la corruption.
This should also help prevent corruption.Il peut permettre de prévenir la transmission d'une maladie génétique dans la descendance.
This can help prevent transmission of the genetic illness to a child.Les mesures suivantes peuvent permettre de prévenir son développement.
The following measures can help prevent its onset.Ce modelage va permettre de prévenir et de gérer le stress accumulé dans la vie quotidienne et le manque de concentration.
This modeling will help prevent and manage the stress of everyday life and lack of concentration.En association avec le beurre de karité,elle va permettre de prévenir les fourches.
In combination with shea butter,it will help prevent forks.Le CSE peut permettre de prévenir ce genre de situation.
The CHR can help prevent this kind of situation..Améliorer la circulation du sang dans les pieds peut permettre de prévenir les problèmes.
Improving the circulation of blood to the feet can help prevent problems.Cela peut également permettre de prévenir la constipation pendant la grossesse.
You can also help prevent constipation during pregnancy.Du point de vue étatsunien,les Britanniques pouvaient permettre de prévenir cette évolution.
From the U.S. point of view,Great Britain could help prevent this.La vaccination peut permettre de prévenir certaines de ces infections.
Vaccinations can help prevent some of these infections.En cas d'échec de la contraception,la contraception d'urgence peut permettre de prévenir une grossesse non désirée.
If the method fails,emergency contraception can help prevent undesirable pregnancy.Ces instructions peuvent permettre de prévenir la pneumonie, qui est une infection pulmonaire.
These can help prevent pneumonia, an infection of the lungs.En cas d'échec de la contraception,la contraception d'urgence peut permettre de prévenir une grossesse non désirée.
If the pull out method fails,using emergency contraception can help prevent unwanted pregnancy.Le rituximab peut permettre de prévenir l'infection à EBV sévère avant la transplantation.
Rituximab can help prevent severe EBV infection before transplantation.Un test Pap est un simple test de dépistage qui peut permettre de prévenir le cancer du col de l'utérus.
A Pap test is a simple screening test that can help prevent cervical cancer.Or, le dépistage peut permettre de prévenir le cancer colorectal ou de le détecter tôt, alors qu'il est fortement traitable.
But screening can help prevent colorectal cancer or catch it early when it is highly treatable.Plusieurs Etats ont promulgué des réformes législatives qui devraient permettre de prévenir et de réduire l'apatridie.
Several States enacted legislative reforms that should serve to prevent and reduce statelessness.Balance training can also help to prevent falls in the elderly population.Il se réjouit donc du fait que les récents travaux de recherche devraient aussi permettre de prévenir le développement de la maladie.
He therefore welcomed the fact that recent research should also help prevent the spread of the disease.Le fait de curer va permettre de prévenir les risques d'inondation mais aussi d'accidents.
Cleaning up will help to prevent the risk of floods but also accidents.
