Примеры использования Perpétuer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perpétuer la culture.
Perpetuate the culture.Pourquoi perpétuer ce mythe?
Why Perpetuate This Myth?Perpétuer la culture.
Maintaining the culture.Nous devons perpétuer leur héritage.
We must continue their legacy.Perpétuer une tradition?
Maintaining a tradition?
Люди также переводят
Je me devais de perpétuer la tradition.
I had to carry on the tradition..Perpétuer et transmettre.
Perpetuate and transmit.Quelqu'un doit perpétuer la tradition.
Someone has to keep the tradition up.Perpétuer un art traditionnel.
Preserving a Traditional Art.C'est qui qui va perpétuer le nom de tes ancêtres?
Who will carry the name of your ancestors?Perpétuer l'excellence scientifique.
Maintaining scientific excellence.Cela ne fait que perpétuer le cycle de la pauvreté.
This only perpetuates the cycle of poverty.Perpétuer la tradition d'excellence.
Continue the tradition of excellence.Vous voulez partager et perpétuer l'esprit Savignac?
Do you want to share and preserve the Savignac spirit?Perpétuer la tradition tout en la faisant évoluer.
Preserving Traditions While Continuing to Evolve.Nous sommes fiers de perpétuer cette campagne en son honneur.
We proudly continue this campaign in her honour.Perpétuer l'identité visuelle de la marque SPECIAL.T.
Maintain the visual identity of the SPECIAL.T brand.Souhaitez-vous renouveler et perpétuer ce type d'événement?
Would you like to build and continue this annual event?Qui va perpétuer l'héritage de Soundjata?
Who will carry on Sunjata's heritage?Non, tu parles toujours de… perpétuer le nom Botwin.
No, you're always talking about how you want to… carry on the Botwin name.Et ainsi perpétuer la noble tradition du Vovinam-VVD.
And thus perpetuate the noble tradition of Vovinam-VVD.Nous devrions avoir honte de les perpétuer, malgré ce que nous savons.
Shame on us for their perpetuation, knowing what we know.Perpétuer la mémoire des victimes du génocide de 1994;
Keep the memory of the victims of the 1994 genocide alive.Bazalgette, permettra de perpétuer son souvenir et son sacrifice.
Bazalgette, will perpetuate his memory and his sacrifice.Perpétuer notre implication face au développement durable.
Maintaining our involvement for sustainable development.UNESCO: éducation pour perpétuer la mémoire de l'Holocauste.
UNESCO: education for perpetuating the memory of the Holocaust.Perpétuer la culture et les traditions des Nomades de l'Air.
Perpetuate the culture and traditions of the Air Nomads.Ils pensaient qu'ils devaient perpétuer une image horrifiante de Dieu.
They thought that they had to maintain an image of a terrible God.Perpétuer la longue et solide tradition d'hospitalité irlandaise.
Perpetuate the long and sound tradition of Irish hospitality.Carvoeiro a réussi à perpétuer son charme jusqu'au nouveau millénaire.
Carvoeiro has succeeded in preserving its charm into the new millennium.
