Примеры использования Persisterait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hostilité persisterait.
Hostility will persist.Dans l'hypothèse où l'environnement actuel persisterait.
If the current weak economic environment persists.L'imam persisterait avec cela.
Imam would persist with this.Lendio a dit qu'il persisterait.
Lendio said he will persist.Au cas où le problème persisterait, contactez Clarity à 800-426-3738 pour l'aide.
Should the difficulty persist, contact Clarity technical support at 800-426-3738 for assistance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problème persistedouleur persistecookie persistantrefus persistantsituation persistemanque persistantdéfis persistentconflit persistantpauvreté persistesymptômes peuvent persister
Больше
Использование с наречиями
persiste encore
très persistantpersiste même
plus persistantpersistent toujours
persister longtemps
non persistantpersistent également
persistent souvent
persister plus longtemps
Больше
Использование с глаголами
persiste à croire
persiste à penser
persiste à dire
persiste à vouloir
persiste à nier
persiste à refuser
continuent de persistertendent à persister
Больше
Mais le problème du déficit démocratique persisterait.
But the problem of the democratic deficit would persist.L'homme égoïste persisterait dans son erreur.
An idiot persists in his error.Même si elle venait à passer,le problème de fond persisterait.
Even if it were passed,the underlying problem would persist.Cette différence persisterait tout au long de la vie.
That difference continues throughout life.Le principal problème mis en évidence au début du présent document persisterait.
The main problems identified at the start of this document would remain.Au cas où le problème persisterait, remplacer la batterie.
If the problem persists, replace the battery.En conséquence, le chômage structurel en France eten Europe méridionale persisterait.
As a result, structural unemployment in France andSouthern Europe would persist.Dans le cas où l'irritation persisterait, consulter un médecin.
If the irritation continues, please consult a doctor.Bien sûr, dans un tel scénario,la pression haussière sur le franc suisse persisterait.
In such a case, of course,the upward pressure on the Swiss franc would persist.Au cas où le problème persisterait, contactez le support client AIBO page 5.
Should any problem persist, contact the ALBO Customer Link page 5.Toutefois, le monopole existant en ce qui concernait la téléphonie vocale persisterait jusqu'en 2003.
However, the existing monopoly in voice telephony would remain until 2003.Dans le cas où une question persisterait, nous vous invitons à nous la poser par mail.
In the event that an issue persist, please ask us by email.Selon lui, un certain sentiment de« trahison vis-à-vis des élites libérales» persisterait au pays.
He said that a certain feeling of betrayal toward liberal elites" persists in the country.Au cas où l'odeur désagréable persisterait, veuillez prendre contact avec votre fournisseur.
Contact your supplier if the unpleasant smell persists.Sans approche réglementaire,le marché des produits consommant beaucoup d'énergie persisterait.
In the absence of a regulatory approach,a market for high energy consuming products would continue.Une fois la thérapie arrêtée,le risque accru persisterait pendant plus de 10 ans;
After therapy was stopped,some excess risk persisted for more than 10 years.Cette pratique persisterait malgré la levée en 2001 de l'interdiction des déplacements en Iran.
This practice allegedly persists despite the lifting of the ban on travelling to Iran in 2001.Comme écrit dans cet article Le problème persisterait tout utilisateur essaie de faire.
As written in This article The problem would persist any user trying to do.Un marché persisterait pour les diplômés traditionnels du secondaire de 18 ans, selon la présentation.
A market would persist for traditional 18-year-old high school graduates, the presentation said.Le Premier Ministre Sharon a promis de mettre un terme aux opérations militaires tant que le calme persisterait.
Prime Minister Sharon promised to halt military operations as long as the calm continues.Au cas où le problème persisterait, contactez Ameriphone ou votre détaillant autorisé pour obtenir de l'aide.
Should the difficulty persist, contact Ameriphone or your authorized dealer for assistance.La préférence des parents pour l'éducation des garçons plutôt que des filles persisterait, en particulier dans.
Parental preference for educating boys rather than girls persisted, particularly in rural areas.Il n'y a pas de syndrome post-traumatique qui persisterait à distance, plusieurs années après un avortement.
There is no post-traumatic syndrome that persists at a distance, several years after an abortion..Non. Même si les directives du COPUOS sur la réduction des débris étaient contraignantes,la menace persisterait.
No. Even if the COPUOS guidelines on debris mitigation were mandatory,the threat would remain.Au cas où une construction persisterait plus longtemps que pendant 4 heures, aide médicale de recherche immédiatement.
In the event that an erection persists longer than 4 hours, seek medical assistance immediately.
