Примеры использования Pesaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
(Ils pesaient une tonne!.
(They weigh TONS!.C'était comme si une tonne de briques me pesaient dessus.
Felt like a ton of bricks weighing me down.Ses mots pesaient lourd, sur moi.
His words weighed in heavy on me.Les briquettes, de forme parallélépipédique, pesaient environ 10 kg.
A typical lead brick weighs about ten kilograms.La plupart pesaient plus de deux tonnes.
Most weigh more than two tons.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
menaces qui pèsentmenaces pesantles menaces qui pèsentles menaces pesantdi pesaenfants pesantcontraintes pesantcontraintes qui pèsentles contraintes pesantla charge pesant
Больше
Использование с наречиями
pesant plus
pèsent environ
pesant moins
pesant seulement
il pèse environ
pèsent lourdement
pèsent généralement
il pèse seulement
trop pesantpeser soigneusement
Больше
Использование с глаголами
continuent de peserutilisés pour pesercommence à pesercontinuent à peserconsiste à peserpermet de peserrisque de peser
Больше
J'avais fait de nombreuses choses qui pesaient sur ma conscience.
I had done many things which burdened my conscience.Ils pesaient peu et avaient une âme.
They weighed little and had a soul.Les planches pesaient 115 lb.
The roof weighs 115 lb.Elles pesaient moins de 45 kg, précise-t-il.
He now weighs less than 95kg, he says.Certaines copies pesaient 37 grammes.
Some copies weighed 37 grams.Elles pesaient entre 96 et 99 tonnes.
They weighed between 96 and 99 Tons.Quatre petits mots qui pesaient tellement lourds.
Three little letters that weigh so heavily.Mais ils pesaient environ un demi-million de tonnes.
It weighs half a million tons.Benazir Bhutto avait été informée des risques qui pesaient sur sa vie.
Benazir Bhutto was well aware of the dangers facing her.Ces questions pesaient sur mon cœur.
These questions weighed on my heart.Elles pesaient 180 kg chacune sans compter leur mât de 10 mètres.
They weighed 180 kg each and had 10-meter masts.En tout, nos sac pesaient entre 8 et 9 kg.
In all, our bags weighed between 8 and 9 kg.Il a été reconnu coupable de 8 des 14 chefs d'accusation qui pesaient contre lui.
He was found guilty of eight of the 14 charges he faced.Les miennes pesaient entre 5 et 7 grammes chacune.
They weigh just 5 to 7 grams each.Il devrait être très se débarrasser des prêts et des dettes qui me pesaient.
It should be very get rid of loans and debts that burdened me.
