Примеры использования Peser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi peser l'Âme?
Why burden the soul?Peser dans votre esprit?
Weighed on your mind?Cela risque de peser sur l'euro.
It may affect the EUR.Peser B et chauffer à 75 C.
Weigh B and heat to 75 C.Cela peut aussi peser dans votre balance.
It can also affect your balance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
menaces qui pèsentmenaces pesantles menaces qui pèsentles menaces pesantdi pesaenfants pesantcontraintes pesantcontraintes qui pèsentles contraintes pesantla charge pesant
Больше
Использование с наречиями
pesant plus
pèsent environ
pesant moins
pesant seulement
il pèse environ
pèsent lourdement
pèsent généralement
il pèse seulement
trop pesantpeser soigneusement
Больше
Использование с глаголами
continuent de peserutilisés pour pesercommence à pesercontinuent à peserconsiste à peserpermet de peserrisque de peser
Больше
Peser moins sur les contribuables.
Less burden on taxpayers.Commencez par peser tous vos ingrédients.
Start by weighing all your ingredients.Peser sur les décisions publiques.
Influence public decisions.Et cela peut vraiment peser sur votre bien-être.
It can really affect your well-being.Peser moins sur les contribuables.
Less burden on the taxpayers.Et cela peut vraiment peser sur votre bien- être.
It can really affect your well-being.Pour peser les wagons à l'arrêt.
For weighing stationary rail cars.Le sous-échantillon doit peser au moins 1 kg.
The subsample weighs at least 1 kilogram.Il peut peser jusqu'à 1 tonne.
He can weigh up to 1 ton.Machine entièrement automatique pour peser de 50g à 2kg.
Fully automatic machine for weighs from 50g to 2kg.Peser la farine et ajouter la vanille.
Weigh flour and add vanilla.Les menaces que font peser les populismes sur l'art.
The threats which the populisms make weigh on art.Peser sur une future réforme de l'OMC.
Influencing future WTO reform.Comment pourrait-il alors peser sur la présidentielle 2012?
So how could this affect the president in 2012?Peser l'huile et la mettre dans un bol.
Weigh oil and place in a bowl.
