Примеры использования Petit instant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans un petit instant.
In a little while.Petit instant de triomphe.
A brief moment of victory.Juste un petit instant.
Just stay a little while.Petit instant de reflexion.
Small moment of reflection.Attends juste un petit instant.
Wait just a little while.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un instantles instantsmême instantjuste un instantderniers instantsun court instantseul instantcourt instantinstants plus tard
les premiers instants
Больше
Использование с глаголами
instant donné
imaginez un instantattendez un instantprenez un instantprofiter de chaque instantinstant à perdre
vivre chaque instantchanger en un instantpensez un instantperdre un instant
Больше
Использование с существительными
instant de silence
instants de bonheur
instants de vie
instant de la journée
instants de détente
instant de paix
instant de repos
instant dans le temps
instant de faiblesse
instant de plaisir
Больше
Un petit instant de paix.
A small moment of peace.J'arrive dans un petit instant.
I will be out in a little while.Un petit instant d'inattention.
A small moment of disregard.Nous allons revenir dans un petit instant.
We will be back in a little while.Le petit instant d'éternité.
This little moment of eternity.Je serais à la maison dans un petit instant.
I will be home in a little while.Ce petit instant dans sa vie.
Such a small moment in their life.On vous retrouve dans un petit instant.
We will check back with you in a little while.Et chaque petit instant de grâce.
Every small moment in worship.Mais regardez, remarquez pendant un petit instant.
But look, notice, just for a little while.Juste un petit instant de patience!
Just a short moment of patience!Nous ne possédons que le petit instant présent.
Ours only is the present's tiny point..Ce petit instant dura une éternité.
That brief moment lasted an eternity.Merci pour ce petit instant de magie.
Thanks for the little bit of magic.Un petit instant, et vous verrez que…?.
A little while, and you will find out that…?.Daniel, je me demandais,si vous avez un petit instant.
Daniel, I was wondering,if you had a quick moment.Après un petit instant, il rompit le baiser.
After a little bit, he broke the kiss.Mais de toute façon, il a regardé tout autour un petit instant.
But anyhow, he looked around a little while.Ce bref petit instant de paix sur la Terre.
It's that little bit of Peace on Earth.Il a parlé à la femme au puits juste un petit instant.
He talked to the woman at the well just a little while.Un petit instant et mon désir recueillera.
A little while, and my longing shall gather.Viens t'agenouiller et prie pour moi, pendant un petit instant.
Come kneel and pray for me,, for a little while.Au bout d'un petit instant, je rompis le baiser.
After that brief moment we broke the kiss.Nous reviendrons à ces deux documents dans un petit instant.
We will return to both those documents in a little while.C'est un petit instant, insignifiant somme toute.
It's a small moment, insignificant in the end.
