Примеры использования Petit intérêt на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec un petit intérêt.
With a little interest.Je suis rentré dans mes fonds avec un petit intérêt.
I got back what I gave and a small interest.Oui, un petit intérêt.
Yeah. A little interest.Dans ce cas,on investit d'abord avec un petit intérêt.
In this case,first an investment with a small interest.Mon propre petit intérêt est le Progrès.
My own little interest is Progress.Arsenal a montré un petit intérêt.
Arsenal showed little interest in past.Il y a eu un petit intérêt, mais rien de concret.
There was a bit of interest but nothing concrete.Cela peut rapporter un petit intérêt.
That might generate a little interest.Pour cela, vous gagnez un petit intérêt- actuellement à un niveau bas tous les temps de .6- 2 pour cent.
For this you earn a small interest- currently at an all time low range of .6- 2 percent.Nous voulons juste récupérer notre dû, plus un petit intérêt.
All we want is what we're owed. Plus a little interest.Au moins, au moins un petit intérêt pour les éprouver.
At least, at least a little interest in them feel.Chacune de ces trois villes a son charme et son petit intérêt.
Each of these three cities has its charm and its small interest.Je prélève juste un petit intérêt sur l'emprunt de ton père.
I just collect a little interest on your daddy's loan.C'est pourquoi les banques doivent maintenant vous payer un petit intérêt sur vos avoirs.
This is why banks now have to pay you a small interest on your holdings as well.Je n'ai qu'un petit intérêt pour le morceau de viande bon marché qui se tortillait au bout du câble électrique, Dr Bloom.
I have little interest in the expensive piece of meat twitching on the end of that electrical cord, Dr. Bloom.Chacun voit son petit intérêt.
Each thinks of his own little interest.Le prince était extrêmement déçu… et lui dit“Tu as raison que je ne blague pas avec les insensés… et tu as été un insensé! Pourquoi n'as-tu pas au moins investi cet argent dans une banque si bien queje puisse avoir un petit intérêt ladessus?.
The prince was extremely disappointed and told him,“You're right that I don't put up with fools and you have been a fool! Why didn't you at least invest the money in a savings so thatI would have gotten a little interest on it?.Mais tout cela peut avoir de petit intérêt au lecteur.
But all this can be of little interest to the reader.Puisque pour de telles préparations aucun marché suffisant n'existe,ce segment du marché est seulement de petit intérêt pour l'industrie pharmaceutique.
Since for such preparations no sufficient market exists,this market segment is only from small interest for the pharmaceutical industry.Et plus vous étudiez, et posez de questions, pire vous deviendrez,continuant ainsi jusqu'à ce que le petit intérêt que vous aviez une fois aie disparu, et que vous soyez assis sur un banc de l'église sans le moindre espoir de ne jamais pouvoir changer- parce que vous êtes« mort dans vos péchés.»-«.
And the more you study, and ask questions,the worse you will become, going on and on until what little interest you once had is gone, and you sit in church without hope of anything ever changing- because you are"dead in sins"-"Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth" II Timothy 3:7.Regarde la guerre, réussir à la guerre: on parlait des soins pour les victimes de violence: cela fait 35 ans qu'on existe,cela fait 5 ans qu'on a un petit intérêt pour la victime de la violence elle-même!» entretien J.-H. Bradol.
Look at war and what counts as success in war. We were talking about caring for victims Prêt à vous laisser emprunter de l'argent pour un petit intérêt. Obtenir d'autres personnes peuvent.
Willing to let you borrow the money for a small interest. Getting other people can.J'avais autrefois un ami qui avait ses épargnes dans une banque,et il en retirait un petit intérêt, et quelqu'un est venu avec un raccourci.
I had a friend once that had his life savings in a bank,drawing a small interest, and someone come by with a shortcut.Leurs petits intérêts.
Own small interests.Ses petits intérêts.
Own small interests.Ces investissements sont faits pour arracher nos petits intérêts, vous ne le savez pas?
These investments are made to snatch our narrow interests, you do not know?Exploitons ta grâce pour nos petits intérêts!
Your grace for our little interests!Comme l'âme qui a senti l'amitié,dédaigne les liaisons communes et les petits intérêts.
As the soul who felt friendship,scorns common links and small interests.Nous défendons nos petits intérêts.
We defend our small interests.Il y a peu ou pas de souci pour les petits intérêts des individus.
There is little to no concern for the petty interests of individuals.
