Примеры использования Guère d'intérêt на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le deuxième temple n'a guère d'intérêt.
The second temple has little interest.Guère d'intérêt de l'UE envers l'application de la clause«guillotine.
Hardly any interest in the EU to apply the Guillotine Clause.Ils ne manifestaient guère d'intérêt pour.
However, it showed little interest for.Justification L'identification sans enregistrement centralisé ne présente guère d'intérêt.
Justification Identification without central registration is of little value.Les groupes pharmaceutiques ne manifestent guère d'intérêt pour une telle recherche critique.
Private companies have expressed little interest in pursuing such research.Les études incomplètes ne présentent guère d'intérêt.
Incomplete studies are also of little value.L'enfant ne manifeste guère d'intérêt pour ce qui se passe ou a peur des gens qui s'approchent.
The child shows little interest in what is happening or is frightened of people who come near.La forme sans le fond n'a guère d'intérêt.
Style without substance is of little value.Aussi ce texte n'aurait guère d'intérêt pour nous sans la dernière partie qui traite du spiritisme.
In fact this text would have little interest for us except for the last part which deals with spiritism.L'expression de soi ne provoque guère d'intérêt.
Self-expression was of little interest.Ces pays n'ont guère d'intérêt à renverser le système mondial sur lequel ils ont bâti leur prospérité.
Those countries have little interest in overthrowing the global system on which their prosperity was built.Cela serait fastidieux et ne présenterait guère d'intérêt.
It would be boring and of little interest.Un excellent slogan,qui n'a toutefois guère d'intérêt pratique pour la réforme fiscale Fichier PDF.
It may be a great slogan,but it is of little value as a practical objective for tax reform.À La Haye, le projet Trump ne suscite guère d'intérêt.
In The Hague there is hardly any interest in this Trump project.Et n'ont guère d'intérêt sinon de présenter parfois quelques personnages sous un jour un peu nouveau.
And have little interest if not sometimes to introduce a few characters from a somewhat different angle.La plantation d'arbres n'avait donc guère d'intérêt pour eux.
Tree planting held little appeal for them.Cependant il n'y a guère d'intérêt dans les études du taux de recouvrement à se placer à des niveaux multiples.
However, there is little value in recovery rate studies involving multiple levels of contaminant.L'expression de soi ne provoque guère d'intérêt.
Mental operations by themselves are of little interest.À vrai dire, cette distinction doctrinale n'a guère d'intérêt en pratique et ne devrait sans doute pas être reflétée dans le Guide de la pratique.
In fact, this doctrinal distinction is of little interest in practice and should probably not be reflected in the Guide to Practice.L'histoire de notre ascension n'a guère d'intérêt.
The story 
