Примеры использования Petit ouvrage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Son petit ouvrage.
His little book.Voici ce que contient ce petit ouvrage.
And this is what this little book contains.Le 20 juin, le Petit Ouvrage du Bambesch se rend.
On June 20, the Petit Ouvrage du Bambesch surrendered.Ne perdez pas votre cœur à ce petit ouvrage.
Don't lose your hearts in this small Work.Ce petit ouvrage se veut une introduction très concrète.
This little book is a very appealing introduct.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernier ouvragenombreux ouvragesautres ouvragesprésent ouvragenouvel ouvrageouvrages scientifiques
ouvrages hydrauliques
ouvrage présente
ouvrages publics
même ouvrage
Больше
Использование с глаголами
ouvrage intitulé
ouvrage illustré
ouvrages publiés
ouvrage contient
publié de nombreux ouvragespublié plusieurs ouvragesouvrages spécialisés
cet ouvrage propose
les ouvrages publiés
un ouvrage publié
Больше
Использование с существительными
ouvrage de référence
ouvrages de génie
ouvrages de défense
ouvrages de protection
ouvrages en béton
ouvrages de régularisation
plupart des ouvragesouvrages pour enfants
liste des ouvragesouvrages de fiction
Больше
Elle résume le sujet de ce petit ouvrage.
It encapsulates the subject of this small work.Superbe petit ouvrage en bichromie contenant une histoire de D.
Wonderful little book that features a story by D.Relativement complet pour un si petit ouvrage.
Quite comprehensive for such a small book.Ce petit ouvrage a nécessité de nombreuses années de confection.
The creation of this small book took a few years.Je suis impatient de lire ce petit ouvrage.
Am looking forward to reading this little book.Sandius composa ce petit ouvrage précieux pendant l'année 1670.
Sandius composed this valuable little work about the year 1670.C'est maintenant la meilleure époque pour publier le petit ouvrage.
Now is the best time to publish the small work.Mais ce petit ouvrage avec tous ses défauts était un chef-d'œuvre.
But the little work, with all its faults, was a masterpiece.Il y a là un fossé que ce petit ouvrage ne comble pas.
There is a gap here that this short book does not fill.C'est un petit ouvrage de 159 pages, pas passionnant mais vite lu.
It is a small work of 159 pages, not exciting but quickly read.Une richesse incroyable est contenue dans ce petit ouvrage.
There is an amazing wealth of information in this little book.Le premier est un petit ouvrage intitulé Les Paroles Cachées.
The first of these is a small book which He named The Hidden Words.Plusieurs types de non-décisions sont présentés dans ce petit ouvrage.
Several types of non-decisions are presented in this small book.Ce petit ouvrage connut, surtout au XIXe siècle, un grand succès.
This small work was, especially in the 19th century, a great success.Il a également publié un petit ouvrage sur le droit à l'alimentation.
The Special Rapporteur has also published a short book on the right to food.5.Ce petit ouvrage propose une sélection de ses illustrations.
This small book contains a selection of his illustrations published for over a year.La congrégation religieuse masculine du petit ouvrage de la Divine Providence.
The male religious congregation of the Little Work of Divine Providence.C'est un petit Ouvrage, qui n'est que de quelques trois heures de lecture.
It's a cute little book that takes about three hours to read.Tel est le contexte dans lequel les idées de ce petit ouvrage s'inscrivent.
These outlines serve as backdrop against which the ideas in this little book flow.C'est un petit ouvrage de 159 pages, pas passionnant mais vite lu.
This is a small book of 159 pages; a not very exciting but a fast read.Un trésor de ces allègreries(allègritudes?, allègrations?)est facilement accessible dans un petit ouvrage humblement intitulé Ma vérité sur la planète Plon/Fayard, Paris, 2007.
A treasure trove of Allegrisms(Allegrories? Allegrations?)can be conveniently found in a little opus humbly entitled Ma vérité sur la planète Plon/Fayard: Paris 2007.Dans ce petit ouvrage, Reich atteint le comble de la naïveté léniniste.
In this latter small work Reich attains the height of Leninist naveté.Érasme joua un rôle décisif dans ce renouveau de la civilité, grâce à la publication de son petit ouvrage sur la« Civilité puérile», composé dans les dernières années de sa vie.
Erasmus played an important part in this rebirth of civility thanks to his publication of a short work entitled“Civilité puérile”, composed in the last years of his life.Résultat: un petit ouvrage haut en couleur, bourré de tendresse et de malice!
The result: a colorful little book, full of tenderness and mischief!Les imprimeurs de la Sacrée congrégation moulèrent les caractères géorgiens et publièrent plusieurs livres en géorgien en 1629,dont un dictionnaire géorgien-italien ainsi que ce petit ouvrage de prières et dévotions.
The sacred congregation's printers cast the Georgian type and published several books in Georgian in 1629,including a Georgian-Italian dictionary and this small volume of prayers and devotions.
